Terms containing drag on

Subject	English	Russian
Makarov.	be a drag on a person	быть для кого-либо обузой
gen.	be a drag on a person	быть обузой
Makarov.	be a drag on career	мешать чьей-либо карьере
gen.	be a drag on someone's career	мешать чьей-либо карьере
Makarov.	boy is a drag on class	этот мальчик тянет назад весь класс
Makarov.	drag on a cigarette	затянуться сигаретой
chess.term.	drag on a team	обуза для команды
Makarov.	drag on a wretched existence	влачить жалкое существование
chess.term.	drag on an ending	затягивать эндшпиль
gen.	drag on and on	затягиваться (LadaP)
econ.	drag on consumer demand	сдерживание потребительского спроса (A.Rezvov)
econ.	drag on consumer demand	торможение потребительского спроса (A.Rezvov)
oil	drag on drill pipe	затяжка бурильной колонны
oil	drag on drill string	затяжка бурильной колонны
media.	drag on economy	препятствие в развитии экономики (bigmaxus)
media.	drag on recovery	помеха оживлению экономики (bigmaxus)
automat.	drag on the column	усилие смещения стойки (станка)
chess.term.	drag on the defense	мучиться в защите
dipl.	drag on the expansion of the economy	препятствие для экономического роста
account.	drag on the expansion of the economy	препятствие экономическому росту
econ.	drag on the expansion of the economy	препятствие экономического роста
econ.	drag on the rate of investment	ограничение роста инвестиций
gyrosc.	drag on the rotor	торможение ротора
chess.term.	drag on until move 40	дотягивать до сорокового хода
aerohydr.	drag on wing	лобовое сопротивление крыла
Makarov.	have a drag on a cigarette	затянуться сигаретой
Makarov.	he was a drag on me from the word go	с самого начала он был для меня обузой
Makarov.	her children are a drag on her	её дети для неё являются обузой
dipl.	I don't want to be a drag on the department	не хочу быть балластом в отделе (bigmaxus)
Makarov.	parachutes drag on the ship	парашюты тормозят космический корабль
Makarov.	she took a long drag on her cigarette	она затянулась сигаретой
Makarov.	she took a long drag on her cigarette	она глубоко затянулась сигаретой
Makarov.	she took a long drag on/to her cigarette	она глубоко затянулась
Makarov.	she was a drag on his progress	она препятствовала его продвижению по службе
gen.	take a drag on a cigarette	затягиваться сигаретой (Ремедиос_П)
Makarov.	the boy is a drag on the class	этот мальчик тянет назад весь класс
gen.	the drag on a dying patient's estate	постоянные расходы умирающего больного, связанные с поддержанием его жизни (и, как следствие, разоряющие его имущество, и т.п. bigmaxus)
Makarov.	the parachutes drag on the ship	парашюты тормозят космический корабль
chess.term.	this fish is a drag on the entire team	этот слабак тянет назад всю команду