Terms containing drag it out

Subject	English	Russian
inf.	do it at once, don't drag it out	делайте сразу, нечего канитель разводить
gen.	don't drag it out!	не томи! (Рина Грант)
Игорь Миг	drag it out	разводить канитель
Игорь Миг	drag it out	откладывать на потом
Игорь Миг	drag it out	ходить вокруг да около
Игорь Миг	drag it out	тянуть время
Makarov., saying.	drag it out	тянуть кота за хвост
amer.	drag it out	тянуть кота за хвост (Maggie)
idiom.	drag it out	затягивать (diyaroschuk)
Игорь Миг	drag it out	медлить
gen.	drag it out	тянуть резину (Don't drag it out! Just say it! Рина Грант)
Makarov.	it's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress	меня раздражает каждый раз вытаскивать из чулана швейную машинку, когда мне надо что-нибудь сшить
Makarov.	wild horses won't drag it out from me	этого из меня клещами не вытащишь
gen.	wild horses won't drag it out from me	молчу как партизан (askandy)
Makarov.	wild horses won't drag it out of me	этого из меня клещами не вытащишь
gen.	wild horses won't drag it out of from me	этого из меня клещами не вытащить
fig., inf.	wild horses wouldn't drag it out from him	из него слова клещами не вытянешь