| Subject | English | Russian |
| gen. | drag down | губить (Aly19) |
| gen. | drag down | заедаться |
| gen. | drag down | заесться |
| gen. | drag down | затягиваться |
| gen. | drag down | стаскать |
| gen. | drag down | стащиться |
| gen. | drag down | разрушать (морально Aly19) |
| Gruzovik | drag down | заедать (impf of заесть) |
| Gruzovik | drag down | совлекать (impf of совлечь) |
| gen. | drag down | стащить вниз |
| gen. | drag down | стянуть |
| Makarov. | drag down | разрушать (морально) |
| inf. | drag down | осаживать (Agasphere) |
| obs., rhetor. | drag down | совлекать |
| fig. | drag down | душить (подавлять, тяготить и т.п. Abysslooker) |
| math. | drag down | стаскивать |
| math. | drag down | стащить |
| wrest. | drag down | тянуть вниз |
| telecom. | drag down | перетянуть вниз (status bar on mobile phone palomnik) |
| obs., rhetor. | drag down | совлечь |
| dril. | drag down | посадка (при спуске бур.колонны Solntse) |
| inf. | drag down | сволакивать |
| Makarov. | drag down | делать слабым |
| Gruzovik | drag down | совлечь (pf of совлекать) |
| gen. | drag down | тянуть за собой (в контексте • Boris Johnson is self-destructing. How much of Britain will he drag down too? • Like a drowning swimmer, they are dragging us down with them even while we try to rescue them. 4uzhoj) |
| gen. | drag down | деморализовать (kouznetsoff2007) |
| gen. | drag down | нагружать (проблемами chilin) |
| gen. | drag down | стаскиваться |
| Gruzovik | drag down | затянуть (pf of затягивать) |
| Gruzovik | drag down | затягивать (impf of затянуть) |
| Gruzovik | drag down | заесть (pf of заедать) |
| gen. | drag down | разрушить (Aly19) |
| gen. | drag down | ослаблять (Aly19) |
| gen. | drag down a volume from the shelf | стянуть том с полки (a coat from a hook, the girl from the ladder, etc., и т.д.) |
| gen. | drag down a volume from the shelf | стащить том с полки (a coat from a hook, the girl from the ladder, etc., и т.д.) |
| econ. | drag down the economy | ослаблять экономику (the credit crisis that is dragging down the economy lalsa) |
| Gruzovik, inf. | drag down to the bottom of a lake | забуровить |
| Gruzovik, inf. | drag down to the bottom of a river | забуровить |
| busin. | drag down with one | тащить за собой вниз |
| mil., tech. | drag-down | разглаживание (грунта) |
| mil., tech. | drag-down | точная профилировка |