Subject | English | Russian |
Makarov. | drag around | обволакивать |
Makarov. | drag around | бродить |
Makarov. | drag around | обволочь |
Makarov. | drag around | таскаться |
Makarov. | drag around | шататься |
gen. | drag someone around | таскать за собой (Archie was just a little boy then, and we older children had to drag him around all the time. // The way Alice figured, if he didn't love her, then he wouldn't drag her around with him. // He couldn't drag her around with him to war zones and Amazonian treks even if she were willing 4uzhoj) |
Makarov. | throw a drag-net around | устроить полицейскую облаву (a district, etc; на квартал и т.п.) |
gen. | throw a drag-net around | устроить полицейскую облаву (на квартал и т. п.) |
Makarov. | throw a drag-net around a district | устроить полицейскую облаву на квартал (etc.; и т.п.) |