| Subject | English | Russian |
| automat. | draftsman/ detailer | чертёжник-деталировщик |
| Makarov. | draftsman's curve | лекало (чертёжный инструмент) |
| mech.eng., obs. | draftsman's curve | чертёжное лекало |
| construct. | draftsman's instrument | чертёжный инструмент |
| tech. | draftsman's office | чертёжное бюро |
| tech. | draftsman's scale | чертёжная линейка |
| Makarov. | French draftsman's curve | лекало (чертёжный инструмент) |