| Subject | English | Russian |
| mil. | a person to be drafted | призывник |
| unions. | as currently drafted | в современной редакции (Кунделев) |
| law | as it is currently drafted | в нынешней редакции (Leonid Dzhepko) |
| media. | be drafted into forces | быть призванным в вооружённые силы (bigmaxus) |
| dipl. | be drafted into the army | быть призванным на военную службу |
| Игорь Миг | be drafted into the Army | призываться |
| gen. | be drafted into the military | забирать служить в армию (All 18-year-olds are drafted into the military. – забирают в армию ART Vancouver) |
| mil., inf. | be getting drafted | загреметь в армию (Alex_Odeychuk) |
| mil. | contingent to be drafted | призывной контингент |
| media. | draft a bill | разработать законопроект (bigmaxus) |
| Makarov. | draft a bill | составлять законопроект |
| dipl. | draft a candidate | подобрать кандидата (на пост вице-президента) |
| law | draft a claim | формулировать притязание |
| law | draft a claim | составить формулу изобретения |
| busin. | draft a contract | составлять контракт |
| busin. | draft a contract | составлять договор |
| busin. | draft a contract | составить контракт (I strongly suspect that the person who drafted that contract simply made a mistake. ART Vancouver) |
| Makarov. | draft a contract | составить контракт |
| Makarov. | draft a conveyance | составлять документ о передаче прав или имущества |
| polit. | draft a declaration | разработать декларацию |
| polit. | draft a declaration | подготовить декларацию |
| patents. | draft a description | составлять описание |
| O&G, sakh. | draft a document | составить документ (Sakhalin Energy) |
| Makarov. | draft a document | составлять документ |
| gen. | draft a document | редактировать документ |
| avia. | draft a document | подготовить документ (anel21) |
| gen. | draft a document | готовить документ |
| Makarov. | draft a drawing | набросать рисунок |
| product. | draft a letter | подготовить письмо (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | draft a letter | набросать письмо |
| mil. | draft a message | составлять сообщение |
| gen. | draft a pattern | делать выкройку (framboise) |
| Игорь Миг | draft a plan | составить план |
| media. | draft a plan | разработать проект плана (bigmaxus) |
| busin. | draft a plan | составлять план (ART Vancouver) |
| polit. | draft a plan | составить проект плана |
| Игорь Миг | draft a plan | подготовить план |
| polit. | draft a programme | составить программу |
| gen. | draft a proposal | подготовить предложение (twinkie) |
| gen. | draft a proposal | сформулировать предложение (twinkie) |
| gen. | draft a proposal | изложить предложение (twinkie) |
| gen. | draft a proposal | разработать предложение (twinkie) |
| polit. | draft a report | подготовить доклад |
| libr. | draft a report | составлять отчет |
| gen. | draft a report | подготовить отчёт (Alexander Demidov) |
| Gruzovik | draft a request | излагать просьбу |
| gen. | draft a request | изложить просьбу |
| Makarov. | draft a vice-presidential candidate | подобрать кандидата на пост вице-президента |
| gen. | draft an agenda | разрабатывать повестку дня |
| mil. | draft an agreement | составлять текст соглашения |
| busin. | draft an agreement | составлять проект соглашения |
| mil. | draft an agreement | составить текст соглашения |
| polit. | draft an amendment | сформулировать поправку |
| softw. | draft an email bug report | подготовить проект сообщения об ошибке для рассылки по электронной почте (Alex_Odeychuk) |
| construct. | draft an executive order | разработать проект постановления (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | draft an order | составлять проект приказа |
| chess.term. | draft chessplayers | набирать шахматистов в команду |
| chess.term. | draft chessplayers | вербовать шахматистов в команду |
| offic. | draft/compile/create | формировать (vatnik) |
| busin. | draft contract | составить проект договора (Andreyka) |
| product. | draft document | разработать документ (Yeldar Azanbayev) |
| media. | draft document | разрабатывать основные положения документа (bigmaxus) |
| gen. | draft documents | составлять документы |
| explan., disappr. | draft dodger | уклоняющийся от службы в армии |
| explan., disappr. | draft dodger | уклоняющийся от призыва на военную службу |
| gen. | draft-dodging | уклоняющийся от призыва (draft-dodging peace freak – шутл. уклонист-пацифист Taras) |
| anim.husb. | draft in | добавлять |
| agric. | draft in | пускать в стадо |
| agric. | draft in | пускать в отару |
| mil. | draft into | призывать (напр., в армию Ant493) |
| Makarov., amer. | draft into the army | брать в армию |
| Makarov. | draft someone into the army | призывать кого-либо в армию |
| mil., amer., obs. | draft into the army | призывать в армию |
| gen. | draft into the army | призывать кого-либо в армию |
| mil. | draft into the military | призывать в армию (ZakharovStepan) |
| footb. | draft into the national squad | привлекать в национальную сборную (felog) |
| gen. | draft legal opinions | заниматься подготовкой правовых заключений (Alexander Demidov) |
| polit. | draft norms | составлять нормы |
| gen. | draft off | оттолкнуться от (используя усилия другого  englishforums.com sai_Alex) |
| agric. | draft out | выбраковывать из стада |
| agric. | draft out | выбраковывать из отары |
| mil. | draft out a declaration | подготовить декларацию |
| dipl. | draft out a text | вырабатывать текст |
| Игорь Миг | draft plans | готовить планы |
| construct. | draft-proof | утеплить (от сквозняков: Draft-proof your doors and windows – all those leaks let out heat and your money. ART Vancouver) |
| polit. | draft regulations | составлять нормы |
| gen. | draft request | составлять запрос (bigmaxus) |
| polit. | draft rules | составлять нормы |
| dipl. | draft security arrangements | разработать меры по обеспечению безопасности |
| Makarov. | draft sheep | выбраковывать овец |
| polit. | draft standards | составлять нормы |
| dipl. | draft succinctly | составлять что-либо кратко |
| Makarov. | draft the agreement | составлять проект соглашения |
| media. | draft the law | разрабатывать проект закона (bigmaxus) |
| gen. | draft the minutes | составлять черновой вариант протокола |
| Makarov. | draft the platform | составить проект платформы |
| dipl. | draft the text of a treaty | разработать текст договора |
| dipl. | draft the text of an agreement | выработать текст соглашения |
| gen. | draft up | набросать (Virgelle) |
| law, insur. | draft up a demand letter | составить претензию (The demand letter is a legal document requesting compensation from insurance companies. forbes.com Alex_Odeychuk) |
| chess.term. | draft veterans | призывать в строй ветеранов |
| mil., avia. | drafted acrobat | парашютист-десантник (MichaelBurov) |
| gen. | drafted by | подготовил (emirates42) |
| offic. | drafted by | исполнитель (письма, документа, т.е. человек, физически набравший документ для подписания начальником 4uzhoj) |
| polit. | drafted document | отредактированный документ |
| gen. | drafted information signs | проект информационной вывески (babel) |
| tech. | drafted margin | ободок (на тёсаном камне) |
| inet. | drafted message | черновик сообщения (Technical) |
| textile | drafted pattern | чертёж патронки |
| textile | drafted pattern | рисунок в полоску |
| tech. | drafted stone | камень с отёсанными краями |
| mining. | drafted stone | чисто отёсанный камень |
| construct. | drafted stone | отёсанный камень |
| construct. | drafted stone | камень с чисто отёсанными краями |
| el. | hand-drafted | выполненный вручную |
| microel. | hand-drafted layout | разработка топологии вручную |
| tech. | hand-drafted layout | топологическая схема ручного исполнения |
| Makarov. | hand-drafted layout | проектирование топологии вручную |
| microel. | hand-drafted method | ручной метод вычерчивания |
| Makarov. | he drafted a standard letter to the editors | он набросал стандартное письмо редакторам |
| amer. | he was drafted into the army | его призвали в армию |
| Makarov. | he was drafted into the navy in 1978 | его призвали во флот в 1978 году |
| obs. | newly drafted | новоприборный |
| Gruzovik, mil. | newly-drafted | новонабранный |
| Gruzovik, mil. | newly-drafted | новоприборный (= новонабранный) |
| gen. | newly drafted | новонабранный |
| mil. | newly drafted recruit | новобранец |
| busin. | person who drafted the document | разработчик документа (capricolya) |
| econ. | shallow-drafted vessel | судно с низкой осадкой |
| O&G | teams will be drafted from | группы будут сформированы из |
| Makarov. | the authorities drafted in the military to crush any remnant of protest | власти призвали военных ликвидировать любые следы протеста |
| gen. | well-drafted | качественно разработанный (Sloneno4eg) |