| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | draft control | регулирование тяги топки дымовой трубы |
| energ.ind. | draft control | регулирование тяги топки котла |
| tech. | draft control | регулирование тяги |
| el. | draft control | регулирование продувания |
| Makarov. | draft control | силовой регулятор |
| automat. | draft control | регулятор тяги |
| Makarov. | draft control | силовое регулирование (навесного орудия) |
| Makarov. | draft control linkage | навесное устройство с автоматическим силовым регулированием |
| agric. | draft control system | система регулирования орудия по тяговому усилию |
| transp. | draft control system | система регулирования орудия напр. навесного сельскохозяйственного орудия по тяговому усилию |
| Makarov. | draft control system | система регулирования по тяговому усилию |
| Makarov. | draft control system | система регулирования орудия по тяговому усилию |
| Makarov. | draft control unit | силовой регулятор |
| polit. | Draft resolution on the discontinuance under international control of tests of atomic and hydrogen weapons | О прекращении испытаний атомного и водородного оружия под международным контролем (проект резолюции внесён Советским Союзом на рассмотрение двенадцатой сессии Генеральной Ассамблеи ООН20 сентября 1957г.: док. А/3674/Rev. 1 от 20 сентября 1957 г., submitted by the Soviet Union to the UN General Assembly at its 12-th session on 20 September 1957; Doc. A/3674/Rev, 1 of 20 September 1957) |
| polit. | Draft treaty on general and complete disarmament under strict international control | Проект договора о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем (внесён СССР в Комитет 18 государств по разоружению 15 марта 1962 г.; док. <-> ENDC/2/Rev. 1/Add. 1; DC/203, приложение 1, раздел С, submitted by the USSR to the Eighteen Nation Disarmament Committee on 15 March 1962; Doc. ENDC/2/Rev. 1/Add. 1; DC/203, annex 1, section C) |
| mil. | Draft treaty on General and Complete Disarmament under Strict International Control | проект Договора о всеобщем и полном разоружении под строгим международным контролем |
| met. | furnace draft control | регулирование тяги в печи |
| energ.ind. | furnace draft control | регулирование давление в топке котла |
| energ.ind. | induced-draft fan control device | устройство регулирования работы дымососа (по условиям повышения давления в топке котла) |
| silic. | kiln draft control system | система регулирования тяги в печи |
| polit. | Proposal on the basic provisions of a draft international convention for the prohibition of atomic, hydrogen and other weapons of mass destruction, for a substantial reduction in armaments and armed forces and for the establishment of international control over the observance of the convention | Предложение относительно основных положений проекта международной конвенции о запрещении атомного, водородного и другого оружия массового уничтожения, существенном сокращении вооружений и вооружённых сил и установлении международного контроля за соблюдением этой конвенции (внесено представителем СССР в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 11 июня 1954 г.; док. <-> DC/SC. 1/9; док. DC/53, приложение 8 от 11 июня 1954 г., submitted by the representative of the USSR to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission on 11 June 1954; <-> Doc. DC/SC. 1/9 of 11 June 1954; DC/53, Annex 8 of 11 June 1954) |