Subject | English | Russian |
inf. | dodge draft | избежать призыва на службу в армии (Русский сленг = откосить от армии • He tried to dodge draft by moving to Australia mahavishnu) |
mil. | dodge the draft | уклоняться от призыва на военную службу |
gen. | dodge the draft | косить от армии (triumfov) |
gen. | draft-dodging | уклоняющийся от призыва (draft-dodging peace freak – шутл. уклонист-пацифист Taras) |
mil., lingo | draft-dodging | уклонение от призыва (D1ssomn1A) |
humor. | draft-dodging peace freak | уклонист-пацифист (Taras) |
mil., lingo | draft-dodging strategy | план откоса от срочной службы |
mil. | draft-dodging strategy | план уклонения от призыва |
Makarov. | he dodged the draft by leaving the country | он увильнул от призыва в армию, покинув страну |