| Subject | English | Russian |
| product. | bottom hole pressure downfall | падению забойного давления (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | bring about someone's downfall | вызывать чью-либо гибель |
| gen. | confident anticipator of Bonaparte's downfall | тот, кто предвидел падение Бонапарта |
| polit. | downfall in the elections | поражение на выборах (Alex_Odeychuk) |
| gen. | downfall of a fortress | сдача крепости |
| gen. | downfall of a fortress | падение крепости |
| gen. | downfall of all my hopes | крушение всех моих надежд |
| Makarov. | downfall of financier | разорение финансиста |
| bank. | downfall of gold standard | крах золотого стандарта |
| media. | downfall of minister | смещение министра (bigmaxus) |
| gen. | downfall of the autocracy | падение самодержавия (grafleonov) |
| econ. | downfall of the gold standard | крах золотого стандарта |
| media. | downfall of the leadership | крах руководства (bigmaxus) |
| gen. | drink contributed to his downfall | одной из причин его падения было пьянство |
| gen. | drink was his downfall | его погубило пьянство |
| formal | economic downfall | разорение (He shared his story of becoming a multi-millionaire by age 30 and going bankrupt by age 40 after he was the victim of an embezzlement scheme perpetrated by his brother, who worked for him as his accountant. (...) After his economic downfall, Paris found that by praying to God, and then listening for a response, he could receive solutions for getting his life back on track.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| Игорь Миг | economic downfall | кризисное состояние экономического развития (страны) |
| rhetor. | financial downfall | финансовый обвал (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | his pride may still be his downfall | вероятно, его по-прежнему губит его гордыня |
| gen. | his pride may still be his downfall | гордыня, скорее всего, его погубит |
| geol. | intercrateral downfall | внутренняя лавина в кратере вулкана |
| geol. | intracrateral downfall | внутренняя лавовая лавина в кратере вулкана |
| gen. | it was the downfall of his great expectations | это было полным крушением его больших надежд |
| Makarov. | knell the downfall of an empire | возвестить о падении империи |
| gen. | knell the downfall of an empire | возвестить падение империи |
| busin. | lead to the downfall of | приводить что-л. к разорению (smth) |
| pomp. | lead to the downfall of | привести к гибели ("...I've always said that he wants ALL of Ukraine, not just a piece of it, and maybe that's proving to be right, but if he does, it will lead to the downfall of Russia!" (Donald J. Trump) ART Vancouver) |
| busin. | lead to the downfall of | приводить что-л. к краху (smth) |
| unions. | market downfall | спад рынков (Кунделев) |
| hydroel.st. | raw downfall | исходный, приблизительный (HelenDZ) |
| dipl. | scheme downfall | строить тайные планы устранения (кого-либо) |
| Makarov. | scheme someone's downfall | строить тайные планы свержения (кого-либо) |
| gen. | scheme downfall | строить тайные планы свержения (кого-либо) |
| Makarov. | she had a hand in his downfall | в его падении она сыграла не последнюю роль |
| transp. | steady downfall | устойчивое падение |
| transp. | steady downfall | неуклонное падение |
| gen. | steep downfall | резкое падение (Pothead) |
| gen. | the downfall of a financier | разорение финансиста |
| Makarov. | the inevitable downfall | неизбежность падения |
| Makarov. | the inevitable downfall | неизбежность краха |
| Makarov. | this gave precipitation to his own downfall | это ускорило его падение |