Terms containing downer

Subject	English	Russian
gen.	be a bit of a downer	разочаровать (Anglophile)
gen.	be a bit of a downer	разочаровывать (Anglophile)
slang	Debbie Downer	кайфолом (по имени персонажа популярной передачи Saturday Night Live Yan Mazor)
inf.	Debbie Downer	душнила (xmoffx)
gen.	Debby Downer	человек, негативно относящийся ко всему и разрушающий позитивную атмосферу (maystay)
sl., drug.	downer pill	успокаивающая таблетка
Makarov.	have a downer on	иметь зуб на (someone – кого-либо)
gen.	have a downer on	иметь зуб (на кого-либо)
mil., arm.veh.	hull-downer	танк, корпус которого скрыт рельефом местности
mil.	местностиhull-downer	танк, корпус которого скрыт рельефом
inf.	put a downer on something	испортить (Milissa)
inf.	put a downer on something	омрачить образ (Milissa)
inf.	put a downer on something	обхаять (Milissa)
gen.	sit-downer	участник сидячей демонстрации
gen.	sit downer	участник сидячей демонстрации
gen.	sit downer	участник сидячей забастовки
gen.	sit downer	участник итальянской забастовки
dipl.	sit-downer	участник сидячей забастовки
gen.	sit-downer	участник итальянской забастовки
slang	sitter-downer	любимое место для сидения
explan.	stay downer	лётчик, избегающий вылетов на боевые задания (MichaelBurov)
slang	sun-downer	солдафон
slang	sun-downer	сторонник строгой дисциплины
slang	sun-downer	ревностный начальник (MichaelBurov)
slang	sun-downer	службист (уходящий со службы только с заходом солнца MichaelBurov)
slang	sun-downer	придирчивый начальник
Makarov.	the play turned out to be a downer	пьеса произвела на нас угнетающее впечатление
gen.	the play turned out to be a downer	пьеса произвела на нас угнетающее впечатление
gen.	up and downer	свалка
gen.	up and downer	побоище
gen.	up and downer	драка
inf.	up-an-downer	потасовка (key2russia)
inf.	up-and-downer	побоище (драка key2russia)
inf.	up-and-downer	свалка
inf.	up-and-downer	драка
inf.	up-and-downer	вертикальная машина
inf.	up-and-a-downer	ссора (VLZ_58)
inf.	up-and-a-downer	конфликт (VLZ_58)
inf.	up-and-a-downer	скандал (VLZ_58)
slang	uppers and downers	успокаивающие (средства)
slang	uppers and downers	возбуждающие и "снижающие"
slang	uppers and downers	амфетамины и барбитураты