Terms containing downcomer

Subject	English	Russian
el.	annular downcomer space between reactor core and pressure vessel	кольцевой опускной участок между активной зоной и корпусом реактора
el.	centralized downcomer	централизованная опускная труба
el.	distributed downcomer	распределительная опускная труба
oil.proc.	downcomer apron	фартук сливного стакана (Yerkwantai)
el.	downcomer barrel	корзина опускного участка
O&G	downcomer beam	балка сливного кармана (в ректификационной колонне Haxorcat)
O&G, sakh.	downcomer bottom brace	нижнее крепление сливной трубы
el.	downcomer bottom plate	нижняя пластина опускного участка
O&G	downcomer brace	опора сливного кармана (в ректификационной колонне Haxorcat)
O&G, sakh.	downcomer brace	крепление сливной трубы
energ.ind.	downcomer circuit	опускная часть контура (котла)
therm.eng.	downcomer circuit	опускная часть контура
cem.	downcomer duct	нисходящая спускная труба (MichaelBurov)
energ.ind.	downcomer flow resistance plate	плита для снижения гидродинамического сопротивления в опускных трубах (напр., топки котла)
tech.	downcomer flow resistance plate	плита сопротивления потоку опускной трубы
energ.ind.	downcomer flow resistance plate	плита для снижения гидродинамического сопротивления циркуляционных трубах (напр., топки котла)
energ.ind.	downcomer flow resistance plate	плита для снижения гидродинамического сопротивления в циркуляционных трубах
O&G	downcomer hanger	опора сливного кармана (в ректификационной колонне Haxorcat)
el.	downcomer header	спускной коллектор
tech.	downcomer leg	опускной стояк (в печи)
therm.eng.	downcomer leg	опускное колено
therm.eng.	downcomer leg	опускная ветвь
tech.	downcomer penetration	проникновение через опускную трубу (теплоносителя)
energ.ind.	downcomer penetration	проникновение теплоносителя через опускную трубу
tech.	downcomer pipe	нисходящий газоотвод (в доменной печи)
energ.ind.	downcomer pipe	спускной трубопровод
O&G	downcomer plate	стенка сливного кармана (в ректификационной колонне Haxorcat)
tech.	downcomer region	опускной участок (зазор между активной зоной и корпусом ядерного реактора)
energ.ind.	downcomer region	опускной участок (напр., трубопровода)
nucl.phys.	downcomer region	опускной участок (зазор между активной зоной и корпусом реактора)
energ.ind.	downcomer region	зазор между активной зоной и корпусом ядерного реактора
el.	downcomer space	пространство для опускного участка
therm.eng.	downcomer supply	подвод воды к опускным трубам
therm.eng.	downcomer system	система опускных труб котла
chem.	downcomer tray	тарелка колонны со сливными устройствами
therm.eng.	downcomer tube	стояк
el.	downcomer tube	спускная труба
nautic.	downcomer tube	труба обратной воды
met.	downcomer tube	нисходящий газопровод (колошникового газа)
therm.eng.	downcomer tube	опускная труба
el.	downcomer type cyclone	циклон опускного участка
energ.ind.	downcomer vault	шахта опускных трубопровода (на АЭС)
chem.	downcomer zone	площадь тарелки колонны, занимаемая переливными устройствами
nat.res.	effluent connection piece downcomer	спускной патрубок
nat.res.	effluent connection piece downcomer	отводный штуцер
energ.ind.	external downcomer	опускная труба (в котле с естественной циркуляцией)
therm.eng.	external downcomer	внешняя циркуляционная труба (у котлов с естественной циркуляцией)
therm.eng.	external downcomer	внешняя опускная труба (у котлов с естественной циркуляцией)
chem.	froth height in downcomer	высота слоя пены в сливном устройстве
energ.ind.	froth height in downcomer	высота слоя пены в сливном устройстве (напр., стоков ТЭС)
chem.	multiple downcomer tray	многосливная тарелка
Makarov.	multizone downcomer for slurry hydrocarbon synthesis process	многосекционная сливная труба для суспензионного процесса синтеза углеводородов
gen.	orient parallel to tray downcomers	расположить параллельно к вертикальным трубам лотка (eternalduck)
oil	reactor downcomer	стакан реактора (vitushka)
el.	subcooled water flowing in downcomer	течение недогретой воды в опускном трубопроводе (стояке)
met.	top-and-downcomer temperature recorder	прибор, регистрирующий температуру на колошнике и газоотводе
gen.	tower downcomer	труба вертикального слива колонны (eternalduck)
O&G	tray downcomer	переливная труба (Yerkwantai)
nucl.pow.	upcomer and downcomer region	подъёмно-опускной участок (MichaelBurov)