Terms containing downcast

Subject	English	Russian
Makarov.	be downcast	унывать
gen.	be downcast	пригорюниться (Anglophile)
tech.	downcast air	воздух нисходящей струи
mining.	downcast air	свежий воздух
gen.	downcast appearance	расстроенный вид (Taras)
idiom.	downcast eyes	опущенные глаза, понурый взгляд (blackout15)
gen.	downcast eyes	потупленные глаза
seism.	downcast fault	нормальный сброс
geol.	downcast fault	нормальный сброс
psychiat.	downcast gaze	опущенный взгляд (Awkward young man, downcast gaze Taras)
nautic.	downcast header	нисходящий канал водосборника
nautic.	downcast header	стояк
nautic.	downcast header	опускной коллектор
nautic.	downcast header	отпускной коллектор
O&G	downcast mantle flow	нисходящий мантийный поток
mining.	downcast shaft	воздухоподающий шахтный ствол (anealin)
geol.	downcast shaft	падающая шахта
mining.	downcast shaft	ствол, подающий воздух в шахту
tech.	downcast shaft	шахтный ствол для входящей струи
geol.	downcast shaft	воздухоподающий ствол (Teodoro83)
mining.	downcast shaft	шахтный ствол, подающий воздух
geol.	downcast shaft	нижняя шахта
mining.	downcast side	опущенное крыло (сброса)
mining.	downcast side	нижнее крыло
geol.	downcast side	нижнее крыло сброса
geol.	downcast side	опущенное крыло сброса
Makarov.	downcast side	опущенное крыло
geol.	downcast side	опущенное или нижнее крыло сброса
nautic.	downcast tube	нисходящая труба
geol.	downcast ventilating shaft	воздухоподающий ствол
mining.	downcast ventilation pipe	нагнетательная вентиляционная труба (в шахтном стволе)
nautic.	downcast ventilator	вдувной вентилятор
nautic.	downcast ventilator	всасывающий вентилятор
mining.	downcasting of ore bin	направление вентиляционной струи под приёмную решётку шахтного бункера (для предупреждения выделения пыли в выработку)
mining.	downcasting of tip	направление вентиляционной струи под приёмную решётку шахтного бункера (для предупреждения выделения пыли в выработку)
progr.	encapsulate downcast	инкапсуляция нисходящего преобразования типа (ssn)
Makarov.	he is downcast	он как в воду опущенный
gen.	he looks downcast	у него понурый вид
Makarov.	he looks downcast	у него унылый вид
gen.	he looks downcast	он выглядит расстроенно
Makarov.	he was looking a little downcast this morning	он выглядел сегодня утром немного удручённым
mining.	preheat the downcast air	предварительно подогревать поступающий в шахту воздух
gen.	sit with a downcast look	сидеть, потупив взгляд (Alex_Odeychuk)
gen.	sit with a downcast look	сидеть, опустив глаза (Alex_Odeychuk)
pris.sl.	the downcasts	опущенные (самая низкая каста в тюрьме; мужчины, исполняющие женскую роль morfeas)
gen.	with a downcast look	не поднимая глаз (Супру)
gen.	with a downcast look	опустив глаза (Юрий Гомон)
gen.	with downcast eyes	потупившись (Anglophile)