Terms containing down-looking

Subject	English	Russian
Makarov.	at last I ran down the article that I had been looking for	наконец я нашёл статью, которую искал
gen.	be looking down in	смотреть в (Alex_Odeychuk)
gen.	be looking down in	глядеть в (Alex_Odeychuk)
gen.	down look	потупленный взор
Makarov.	down-looking	нижнего обзора (о радаре)
radioeng.	down-looking function	режим обзора в нижней полусфере
avia.	down-looking imaging IR sensing system	тепловизионная система обнаружения целей в нижней полусфере
mil., avia.	down-looking infrared radar	инфракрасный локатор обзора в нижней полусфере
mil.	down-looking infrared radar	ИК локатор обзора в нижней полусфере
mil., avia.	down-looking infrared system	инфракрасная система обзора в нижней полусфере
radioeng.	down-looking mode	режим обзора в нижней полусфере
tech.	down-looking radar	РЛС нижнего обзора (бортовая)
tech.	down-looking radar	радиолокационная станция нижнего обзора
el.	down-looking radar	бортовая самолётная РЛС нижнего обзора
Makarov.	down-looking radar	радиолокатор нижнего обзора (для обнаружения низколетящих объектов)
mil.	down-looking radar	РЛС обзора в нижней полусфере
mil.	down-looking radar	РЛС нижнего обзора
mil., avia.	down-looking radar	радиолокационная станция обзора в нижней полусфере
mil.	down-looking radar	радиолокатор нижнего обзора (для обнаружения низколетящих самолётов или ракет)
Makarov.	down-looking radar	бортовая РЛС нижнего обзора
nano	down-looking TV camera	ТВ камера обзора нижней полусферы
nano	down-looking TV camera	ТВ камера нижнего обзора
radioeng.	forward-looking/down-looking mode	режим обзора в передней и нижней полусферах
gen.	he has an upside-down way of looking at things	он смотрит на вещи не так, как следует
Makarov.	he looked down toward the water	он смотрел вниз на воду
Makarov.	I don't wonder that so many mothers look worn down with hard work, looking after children	неудивительно, что многие мамы выглядят очень утомлёнными из-за того, что сидят с детьми
mil.	laser down-looking locator	бортовой лазерный локатор нижнего обзора (Л А)
gen.	look down	показать глазами (at – на что-либо Pickman)
gen.	look down	опустить взгляд
gen.	look down	смотреть свысока (on, upon)
gen.	look down	падать в цене
gen.	look down	потупить взор
gen.	look down	опустить взор
Gruzovik	look down	потупляться (impf of потупиться)
Gruzovik	look down	опускать взор
Gruzovik	look down	опускать глаза
Makarov.	look down	быть расположенным выше (at; чего-либо)
Makarov.	look down	смотреть вниз
Makarov.	look down	посмотреть вниз
uncom.	look down	подсматривать (в текст bellb1rd)
law, ADR	look down	слабеть (о ценах)
law, ADR	look down	иметь тенденцию к понижению
econ.	look down	иметь тенденцию к понижению (о ценах)
bank.	look down	снижаться (о ценах)
law, ADR	look down	падать (в цене)
astronaut.	look down	смотреть на приборную доску (внутри кабины)
Makarov., law, ADR	look down	падать (о цене)
Gruzovik	look down	потуплять взор
obs., poetic	look down	клонить взор
Gruzovik, obs.	look down	клонить взор
obs., poetic	look down	клонить очи
gen.	look down	опустить глаза (4uzhoj)
Gruzovik	look down	поту́питься
Gruzovik	look down	ту́питься
Gruzovik	look down	потуплять взгляд
Gruzovik	look down	опускать взгляд
gen.	look down	тупиться
gen.	look down	потупить взгляд
gen.	look down	дешеветь
fig.	look down at	смотреть на кого-либо сверху вниз
Makarov.	look down at	смотреть свысока на (кого-либо)
inf.	look down at heel	выглядеть как с помойки (MichaelBurov)
inf.	look down at heel	выглядеть как бомж (MichaelBurov)
gen.	look down at text on smartphone	просматривать сообщение в смартфоне (andreon)
gen.	look down from the past	взирать из глубины веков на будущее
gen.	look down in the dumps	выглядеть угнетённым (CepGuk)
gen.	look down in the dumps	выглядеть печальным (CepGuk)
gen.	look down one's nose	смотреть свысока (at someone, something – на кого-либо, что-либо)
idiom.	look down one's nose	смотреть свысока (look down • one's nose upon smb Баян)
Игорь Миг	look down one's nose	задирать нос
idiom.	look down nose	относиться с пренебрежением (Баян)
gen.	look down nose	относиться пренебрежительно (к кому-либо, чему-либо)
Makarov.	look down one's nose at	смотреть с едва скрываемым презрением на (someone – кого-либо)
fig.	look down one's nose at	смотреть свысока (someone Franka_LV)
fig.	look down one's nose at	относиться к кому-либо свысока (someone Franka_LV)
idiom.	look down one's nose at smb.	относиться с презрением (They always looked down their noses at anyone who couldn't speak French – Они всегда относились с презрением ко всем, кто не умел говорить по-французски Taras)
fig.	look down one's nose at	смотреть сверху вниз (someone Franka_LV)
Makarov.	look down one's nose at	смотреть свысока на (someone – кого-либо)
Makarov.	look down one's nose at	смотреть сверху вниз на (someone – кого-либо)
Makarov.	look down one's nose at	смотреть с едва скрываемым неудовольствием на (someone – кого-либо)
Makarov.	look down one's nose at	посмотреть свысока на (someone – кого-либо)
fig.	look down one's nose at	относиться к кому-либо с пренебрежением (someone Franka_LV)
gen.	look down one's nose at	смотреть свысока на кого-нибудь (Сomandor)
fig.	look down on	подвергать дискриминации (Ремедиос_П)
slang	look down on	смотреть свысока
gen.	look down on	пренебрегать
Makarov.	look down on	презирать
Makarov.	look down on	смотреть свысока
Makarov.	look down on	смотреть свысока на (кого-либо)
pejor.	look down on	смотреть на кого-либо свысока (someone)
Gruzovik, pejor.	look down on	смотреть на кого-либо свысока (someone)
Makarov.	look down on	не одобрять
gen.	look down on	пренебречь
gen.	look down on	презирать
gen.	look down on	смотреть на + acc. свысока
gen.	look down on	смотреть презрительно
gen.	look down on	смотреть с презрением
gen.	look down on with frigid indifference	относиться к кому-либо с холодным безразличием
astronaut.	look down over land	производить обзор Земли с ЛА
idiom.	look down the barrel	стоять перед перспективой (неблагоприятной ситуации • Various countries are staring down the barrel of recession – Многие страны стоят перед перспективой рецессии; The team is looking down the barrel of their seventh straight defeat – Команда стоит перед перспективой седьмого поражения подряд cambridge.org Баян)
idiom.	look down the barrel	смотреть в лицо (неприятности • In the past she had often stared down the barrel of depression – В прошлом она часто смотрела / ей часто приходилось смотреть в лицо депрессии cambridge.org Баян)
idiom.	look down the barrel	смотреть в лицо опасности (Баян)
mil., inf.	look down the enemy's throat	просматривать систему обороны противника на всю глубину
gen.	look down the list	проверить список сверху донизу
gen.	look down the list	просмотреть весь список
fig.	look down the road	заглядывать в будущее (macmillandictionary.com fa158)
gen.	look down up the street	посмотреть вниз вверх по улице
gen.	look down the well	внимательно посмотреть в колодец
gen.	look down the well	внимательно смотреть в колодец
gen.	look down upon	выходить на
gen.	look down upon	быть обращённым на
Makarov.	look down upon	относиться свысока (someone – кому-либо)
Makarov.	look down upon	смотреть на кого-либо сверху вниз (someone)
Makarov.	look down upon	относиться свысока к (someone – кому-либо)
gen.	look down upon	потуплять глаза
gen.	look down upon	смотреть сверху вниз
gen.	look down upon	смотреть свысока
gen.	look down upon	презирать (Tanya Gesse)
commer.	look down upon	идти на понижение (о ценах)
commer.	look down upon	понижаться (о ценах)
commer.	look down upon	удерживать взглядом
commer.	look down upon	покорять взглядом
commer.	look down upon	смирять взглядом
gen.	look down upon	относиться свысока (к кому-либо)
gen.	look down upon the poor	презирать бедных (on the crowd, on all foreigners, on his pictures, etc., и т.д.)
gen.	look down upon the poor	смотреть свысока на бедных (on the crowd, on all foreigners, on his pictures, etc., и т.д.)
mil.	look down/shoot down	обнаружение и поражение целей в нижней полусфере
gen.	look down/shoot down	обнаружение и наведение на фоне земли
mil.	look down/shoot down system	система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (Киселев)
gen.	look run-down	выглядеть запущенным (Гера)
proverb	look someone up and down	измерить кого-либо взглядом
gen.	look someone up and down	смерить кого-либо взглядом (He looked me up and down, trying to figure out whether I was up to the job. – Он смерил меня взглядом, пытаясь понять, подхожу ли я на это задание. TarasZ)
econ.	look to long-term down	снижаться (о ценах)
econ.	look to long-term down	иметь тенденцию к понижению
gen.	look smb. up and down	окинуть кого-л. взглядом с головы до пят
Makarov.	look someone up and down	смерить кого-либо глазами
gen.	look smb. up and down	смерить кого-л. взглядом
gen.	look up and down	перерыть все
gen.	look up and down	искать везде
Makarov.	look up and down the street	смотреть вверх и вниз по улице
Makarov.	look up and down the street	смотреть направо и налево по улице
Makarov.	look up and down the street	посмотреть в обе стороны улицы
mil.	look-down	поиск в нижней полусфере (Л А)
mil.	look-down	обнаружение в нижней полусфере (Л А)
nano	look-down angle	угол обзора в нижней полусфере ЛА
tech.	look-down angle	угол обзора вниз
avia.	look-down coverage	зона обзора в нижней полусфере
mil.	look-down homing	самонаведение при излучении ГСН в нижнюю полусферу
avia.	look-down mode	режим обзора нижней полусферы
tech.	look-down radar	радиолокационная станция нижнего обзора
Makarov.	look-down radar	бортовая РЛС нижнего обзора
avia.	look-down shoot-down capability	возможность обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
avia.	look-down, shoot-down capable aircraft	самолёт со способностью обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
avia.	look-down shoot-down tactics	тактика обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
avia.	look-down/shoot-down attack	атака с помощью системы обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
avia.	look-down/shoot-down threat	ЛА противника со способностью обнаружения и поражения целей в нижней полусфере
gen.	looking after high-spirited children soon wore her down	от этих подвижных детей она скоро устала
gen.	looking after high-spirited children soon wore her down	от этих живых детей она скоро устала
comp.graph.	Looking Down viewport	окно нижнего просмотра (Yanamahan)
amer.	the figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities	Цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы
Makarov.	the figures break down into several kinds, showing us different ways of looking at the firm's activities	цифры можно сгруппировать по-разному и с разных точек зрения смотреть на деятельность фирмы