Terms containing down-lock

Subject	English	Russian
O&G	arm-lock down-hole geophone	сейсмограф с фиксацией ручек для спуска в скважину (elena.kazan)
Игорь Миг	be on lock down	быть под домашним арестом
avia.	down lock	замок шасси для выпущенного положения
tech.	down lock	замок выпущенного положения
avia.	down lock	замок выпущенного положения (шасси)
avia.	down lock roller	ролик замка выпущенного положения
avia.	down-lock actuating rod	тяга
avia.	down-lock actuating rod	тяга управления замком выпущенного положения
tech.	down-lock latch	защёлка замка выпущенного положения (стойки шасси)
aeron.	down-lock limit switch	концевой выключатель замка выпущенного положения (шасси)
avia.	down-lock lug	серьга замка выпущенного положения шасси
avia.	down-lock lug	серьга замка выпущенного положения
astronaut.	gear-down lock	замок выпущенного шаром
tech.	gear-down lock	замок выпущенного положения шасси
avia.	gear down lock	замок выпущенного положения шасси
O&G	Kelly Bushings with Lock down assembly	Вкладыш под квадрат с запорным приспособлением (Johnny Bravo)
Игорь Миг	lock down	блокировать
avia.	lock down	запирать шасси в выпущенном положении
Makarov.	lock down	проводить судно по шлюзам вниз (по реке, каналу)
Makarov.	lock down	ставить шасси на замок выпущенного положения
Makarov.	lock down	проводить судно по шлюзам вниз (по реке, каналу)
gen.	lock down	по шлюзам (по реке, каналу)
Игорь Миг	lock down	вводить карантин
sport.	lock down	обеспечить (Although they won and locked down the top seed, the Capitals weren't happy with letting their 3-0 lead slip away. VLZ_58)
sport.	lock down	гарантировать себе (VLZ_58)
tech.	lock down	запирание
sport.	lock down	зажать в тиски (VLZ_58)
plann.	lock down	окончательно утверждать (план, разработку или дизайн. так, что больше нельзя вносить изменения (Musk recently locked down the final designs for Tesla Motors' Model 3; Design should be locked down now in order to gear up plant and supply chain) 5xRcY3gy)
proj.manag.	lock down	окончательно утвердить (fliss)
wood.	lock down	деревянный брус для закрепления брёвен в плоту
wood.	lock down	ромжина
market.	lock down	устранить необходимость (в чём-либо stribizhev)
aeron.	lock down	ставить на замок выпущенного положения (шасси)
wood.	lock down	деревянный бревно для закрепления брёвен в плоту
missil.	lock down	запирать в выпущенном положении
plann.	lock down	окончательно утверждать план, разработку или дизайн
sport.	lock down	взять в тиски (соперника We get up 3s and we take the best of every shot and, defensively, we just try to lock down. VLZ_58)
sport.	lock down	забронировать (VLZ_58)
gen.	lock down	оцепление (в контексте) Expect the lock down to be lifted by tomorrow. 4uzhoj)
gen.	lock down culture	душить культуру (Из названия книги – Free Culture: How Big Media Uses Technology and the Law to Lock Down Culture and Control Creativity. – Свободная культура: как медиаконцерны используют технологии и законы для того, чтобы душить культуру и контролировать творчество. dimock)
amer.	lock down in quarantine	помещать на карантин (Taras)
amer.	lock down in quarantine	содержать на карантине (Taras)
amer.	lock down in quarantine	отправить в карантин (Taras)
amer.	lock down in quarantine	содержать в карантине (Taras)
amer.	lock down in quarantine	помещать в карантин (Taras)
amer.	lock down in quarantine	поместить в карантин (Taras)
O&G	lock down screw	зажимный болт (Yeldar Azanbayev)
tech.	lock down the landing gear	ставить шасси на замок в выпущенном положении
avia.	lock the landing gear down	ставить шасси на замок выпущенного положения
tech.	lock the landing gear in the "Down" position	ставить шасси на замок в выпущенном положении
inf.	lock-down	тюряга (DoinK)
inf.	lock-down	зона (DoinK)
O&G	lock-down	фиксирование (MichaelBurov)
O&G	lock-down	зафиксирование (MichaelBurov)
gen.	lock-down	период самоизоляции (MichaelBurov)
gen.	lock-down	блокирование (immortalms)
O&G, sahk.r.	lock-down plug	цементировочная пробка, фиксируемая в стоп-кольце предотвращает возврат цементного раствора в обсадную колонну
O&G, sakh.	lock-down plug	цементировочная пробка, фиксируемая в стоп-кольце (предотвращает возврат цементного раствора в обсадную колонну)
media.	lock-down policy	политика ограничений доступа (с помощью Group Policy Editor можно создать рабочую среду, в которой пользователь имеет ограниченный доступ к файловой системе)
wrest.	pull down with reverse head lock	тяга вниз с захватом головы
gen.	push down the lid and lock the box	надави на крышку и запри ящик
Игорь Миг	set in lock down	посадить на карантин
Игорь Миг	set in lock down	изолировать
Makarov.	the lock-out feature e. g., a locking-out relay shuts down and holds the equipment out of service until the abnormal condition is cleared	автоблокировка останавливает оборудование до устранения нарушения режима