| Subject | English | Russian |
| refrig. | cooling-down load | тепловая нагрузка при охлаждении |
| avia. | down load | нагрузка, направленная вниз |
| media. | down-load | загрузка (пересылка данных с внешнего носителя данных в основную память или из основной памяти в регистровую с целью непосредственного их использования в операциях процессора; пересылка программ или данных по линии связи из управляющей машины удалённому сетевому устройству) |
| astronaut. | down-load | спускаемая с орбиты ПН |
| astronaut. | hold-down load | величина предварительного нагружения конструкции |
| Gruzovik | laid-down load | табельный груз |