| Subject | English | Russian |
| mil. | communications down link | канал связи "космос-земля" |
| mil., avia. | down data link | канал передачи данных "борт - земля" |
| mil., astronaut. | down link | линия связи "спутник – земля" |
| mil., space | down link | линия связи "спутник - земля" |
| media. | down link | путь сигнала от спутника связи к Земле |
| mil., avia. | down link | канал связи "борт - земля" |
| tech. | down link | линия связи искусственный спутник Земли-Земля |
| mil., avia. | down link | канал связи "борт – земля" |
| media. | down link | канал связи со спутником |
| media. | down link | интервал «космос-Земля» (линии связи через ИСЗ) |
| commun. | down link | интервал космос-Земля (линии связи через ИСЗ) |
| astronaut. | down link | канал передачи данных "борт – земля" ("вниз") |
| commun. | down link | канал связи "воздух-земля" |
| telecom. | down link | нисходящий канал связи (oleg.vigodsky) |
| media. | down link | направленный вниз канал связи (в системе спутниковой связи) |
| media. | down link | земная приёмная станция |
| media. | down link | линия связи для передачи информации со спутникового ретранслятора к земным станциям в зоне радиовидимости ИСЗ |
| media. | down link | приёмная антенна земной станции (спутниковой связи) |
| media. | down link | приём сигнала со спутника |
| media. | down link | линия «спутник-Земля» |
| avia. | down link | канал связи воздух-земля |
| tech. | down link TV terminal | телевизионный терминал линии связи искусственный спутник Земли-Земля |
| mil., space | down link TV terminal | телевизионный терминал линии связи спутник - земля |
| mil., astronaut. | down link TV terminal | телевизионный терминал линии связи спутник – земля |
| media. | down the hill radio relay link | радиорелейная линия с малым радиусом действия и высокой пропускной способностью (для привязки к узлам связи и ответвления от магистральной радиорелейной линии к местному центру связи) |
| media. | down-link | интервал «космос-Земля» (линии связи через ИСЗ) |
| cinema | down-link | сигнал от спутника до принимающей антенны |
| telecom. | down-link | нисходящий канал связи (oleg.vigodsky) |
| commun. | down-link | нисходящий канал (VRTurk) |
| media. | down-link | направленный вниз канал связи (в системе спутниковой связи) |
| media. | down-link | земная приёмная станция |
| media. | down-link | приёмная антенна земной станции (спутниковой связи) |
| media. | down-link | приём сигнала со спутника |
| media. | down-link | линия «спутник-Земля» |
| media. | down-link | канал связи со спутником |
| media. | down-link | линия связи для передачи информации со спутникового ретранслятора к земным станциям в зоне радиовидимости ИСЗ |
| media. | down-link | путь сигнала от спутника связи к Земле |
| nano | down-link channel | канал связи "борт-земля" |
| mil., avia. | down-link communications | связь в звене "ЛА - Земля" |
| mil. | down-link communications | связь ЛА – Земля |
| el. | down-link frequency | рабочая частота линии связи ЛА-Земля |
| comp., net. | link down | соединение прервано (не установлено translator911) |
| gen. | link down | радиолиния спутник-земля |
| cinema | link-down | радиолиния спутник-Земля |
| media. | link-down | радиолиния «спутник-Земля» |
| inet. | Links are down | Ссылки мертвы (dimock) |
| inet. | Links are down | Ссылки сдохли (dimock) |
| radioeng. | RPV down-link jamming | создание помех линии связи ТПА с наземным пунктом управления |
| astronaut. | space-ground down link | система связи "космос – Земля" |
| space | space-ground down link | система связи "космос - Земля" |
| tech. | space-ground down link | система связи "космос-Земля" |
| cinema | take down the link | записывать передаваемую через спутник телевизионную программу |
| media. | take down the link | записывать ТВ программу, передаваемую через спутник |
| construct. | the main step-down substation is the link between the external and internal power supply lines | Здесь связующим звеном между внешней и внутренней линиями является главная понизительная подстанция |
| telecom. | up and down link | восходящий и нисходящий канал (oleg.vigodsky) |
| media. | up and down link | линия связи между земными станциями, организуемая через ретранслятор |
| telecom. | up/down link | восходящая \ нисходящая линия связи (oleg.vigodsky) |