| Subject | English | Russian |
| gen. | down hearted | в подавленном настроении (Taras) |
| gen. | down hearted | удручённый (Taras) |
| gen. | down hearted | смурной (Супру) |
| fig. | down hearted | пасмурный (невесёлый Супру) |
| gen. | down hearted | печальный (Taras) |
| gen. | down hearted | грустный (Taras) |
| gen. | down hearted | в плохом настроении (Taras) |
| gen. | down-hearted | упавший духом |
| gen. | down-hearted | унылый |
| gen. | down-hearted | с упавшим сердцем (Lana Falcon) |
| gen. | down-hearted | павший духом |
| gen. | downhearted | подавленный (depressed and in low spirits, especially lacking the inclination to carry on with something • Don't be downhearted! – we may yet win) |
| gen. | it gets me down-hearted | это приводит меня в уныние |