| Subject | English | Russian |
| bank. | down tick | обозначение последней по времени биржевой сделки по цене ниже предыдущей сделки |
| econ. | down tick | нижняя отметка (о цене сделки, совершенной по цене более низкой, чем цена предыдущей сделки) |
| fin. | down-tick | понижательный шаг (цены Alexander Matytsin) |
| fin. | down-tick | понижающий шаг (цены Alexander Matytsin) |
| fig.of.sp. | the clock ticks down on the year 2024 | подходит к концу 2024 год (As the clock ticks down on a turbulent 2024, Premier David Eby and his recently installed cabinet are staring at an uncertain and unforgiving economic landscape. (biv.com) ART Vancouver) |
| invest. | zero down tick | обозначение последней по времени биржевой сделки по цене, равной цене предыдущей сделки, которая была ниже своей предшественницы |
| econ. | zero down tick | отметка "ноль минус тик" (о цене сделки, совершенной по цене, равной цене предыдущей сделки, которая в свою очередь была ниже цены предыдущей сделки) |