| Subject | English | Russian |
| gen. | boil down to the fact that | сводится к тому, что (emirates42) |
| gen. | down to the fact that | из-за того, что (I've never dropped the bike before in my life, but I've managed to drop this bike twice in six months. I think this is down to my being unused to the relatively high center of gravity. 4uzhoj) |
| gen. | put down to the fact that | объяснить тем фактом, что (george serebryakov) |
| gen. | put down to the fact that | объясняться тем фактом, что (Aslandado) |