Terms containing down to a T

Subject	English	Russian
Makarov.	don't try to ask Jim a favour, give him time to simmer down	не проси у Джима ничего, подожди, пока он остынет
gen.	down to a T	как влитое (сидит Franka_LV)
gen.	Down To a T	Идеально (Example: "I have this song down to a T", said Phillip. "Just watch my performance tonight." Franka_LV)
Makarov.	he doesn't want to tie himself down to a date	он не хочет быть связанным определённой датой
Makarov.	he wouldn't pin himself down to a definite date	он не хотел связывать себя определённой датой
gen.	Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work	на прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу
Makarov.	the team practised a lot before the game, because they didn't want to let the side down	команда серьёзно готовилась к игре, потому что не хотела подвести своих болельщиков
proverb	used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стенку не прошибешь
proverb	used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стену не прошибешь
proverb	used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стены не прошибешь