| Subject | English | Russian |
| Makarov. | airman took down four enemy planes | лётчик сбил четыре вражеских самолёта |
| Makarov. | bring down a plane | сбить самолёт |
| Makarov. | down a plane | сбить самолёт |
| skydive. | down plane | колокол (в купольной акробатике) |
| gen. | down plane | колокол (в купольной акробатике Andreasyan) |
| gen. | force down the plane | заставить сесть самолёт |
| gen. | force down the plane | посадить самолёт |
| Makarov. | his plane was shot down, but he remained alive | его самолёт был сбит, но он остался живым |
| Makarov. | minutes before the plane went down | за несколько минут до того, как самолёт разбился |
| Makarov. | plane came down safely | самолёт совершил благополучную посадку |
| gen. | plane down | состругать |
| Makarov. | plane down | выколачивать (печатную форму) |
| dial. | plane down | устругиваться |
| polygr. | plane down | выколачивать |
| Gruzovik, dial. | plane down | устругать |
| Gruzovik, dial. | plane down | устругивать (impf of устругать) |
| dial. | plane down | устругивать |
| Makarov. | plane down | скоблить |
| Makarov. | plane down | погружаться |
| Makarov. | plane down | идти на посадку |
| Makarov. | plane down | планировать |
| Makarov. | plane down | плавно снижаться |
| avia. | plane down | спускаться планированием |
| Makarov. | plane down | спускаться |
| Makarov. | plane down | строгать |
| gen. | plane down | состругивать |
| gen. | set the plane down on the new airfield | посадить самолёт на новом аэродроме |
| gen. | set the plane down on the new airfield | совершить посадку на новом аэродроме |
| Makarov. | shoot down a plane | сбить самолёт |
| Makarov. | the airman took down four enemy planes | лётчик сбил четыре вражеских самолёта |
| Makarov. | the gunners brought down three planes | зенитчики сбили три самолёта |
| Makarov. | the pilot was able to put the damaged plane down safely | пилот сумел мягко посадить повреждённый самолёт |
| Makarov. | the plane came down safely | самолёт совершил благополучную посадку |
| Makarov. | the plane came down safely in spite of the mist | самолёт благополучно приземлился, несмотря на туман |
| gen. | the plane came down safely in spite of the mist | самолёт совершил посадку, несмотря на туман |
| gen. | the plane set us down in the airport at midnight | самолёт доставил нас в аэропорт в полночь |
| Makarov. | the plane spiralled down to earth | самолёт произвёл спиральный спуск на землю |
| gen. | the plane was ordered down | самолёту был дан приказ сесть |
| Makarov. | the plane was seen blazing down behind the hill, where it crashed | было видно, как охваченный пламенем самолёт упал за холмом и там взорвался |
| Makarov. | the plane was seen blazing down behind the hill, where it craved | было видно, как охваченный пламенем самолёт упал за холмом и там взорвался |
| Makarov. | the plane was shot down in error | самолёт был сбит по ошибке |
| gen. | they brought down the plane | они сбили самолёт |
| gen. | they brought down the plane | они заставили самолёт приземлиться |
| gen. | they brought down the plane | они заставили самолёт сесть |
| gen. | they brought down the plane | они заставили самолёт снизиться |
| gen. | they brought down the plane | они посадили самолёт |
| gen. | three of the enemy planes came down in the battle | в бою были сбиты три вражеских самолёта |
| Makarov. | today our fighters have shot down twenty enemy planes | сегодня наши истребители сбили двадцать вражеских самолётов |
| Makarov. | two of the enemy planes were sent down in flames | два самолёта противника были сбиты и, пылая, рухнули на землю |