| Subject | English | Russian |
| Makarov. | as the sun went down below the horizon, the sky became pink and gold | когда солнце зашло за горизонт, небо стало розовым и золотым |
| euph. | down below | интимные места (the genitalia, private parts of either sex • We take it in turns to stroke and massage each other anywhere but what you used to call down below (Amis, 1978) • The first time she touched him 'down there' she thought she would die of mortification (Forsyth, 1994) Taras) |
| Makarov. | down below | на дне моря |
| nautic. | down below | на нижней палубе (напр., космического корабля Taras) |
| Makarov. | down below | в преисподней |
| Makarov. | down below | в могиле |
| gen. | fall like a stone down below | упасть камнем вниз (Alex_Odeychuk) |