Terms containing down -size

Subject	English	Russian
astronaut.	crew size down	численность возвращаемого экипажа
gen.	cut down to size	спустить с небес на землю (Yanick)
gen.	cut down to size	обрезать (зазнайку)
gen.	cut down to size	вернуть к суровой действительности (Yanick)
gen.	cut someone down to size	сбить спесь
Makarov.	cut down to size	оборвать (зазнайку и т. п.)
Makarov.	cut down to size	сбить спесь с (кого-либо)
idiom.	cut someone down to size	поставить кого-либо на место (bookworm)
Makarov.	cut someone down to size	обрезать (зазнайку и т. п.)
Makarov.	cut down to size	сбивать спесь с (кого-либо)
gen.	cut down to size	осадить (m_rakova)
gen.	cut down to size	оборвать
gen.	cut someone down to size	сбить спесь (Anglophile)
forestr.	down size	точный размер (после опиловки)
automat.	down-size	уменьшать размер
Makarov.	down-size	уменьшать размеры
tech.	dress down a roll to the correct size	восстанавливать прокатный валок шлифовкой
Makarov.	dress down roll to the correct size	восстанавливать прокатный валок шлифовкой
Makarov.	scrape down the wedge to the right size	обстругать клин до нужного размера
tech.	screw down to size	скрутить до заданного размера (MichaelBurov)
tech.	screw down to size	скручивать до заданного размера (MichaelBurov)
gen.	she cut him down to size	она сбила с него спесь
tech.	spin down to size	скрутить до заданного размера (MichaelBurov)
tech.	spin down to size	скручивать до заданного размера (MichaelBurov)
scient.	this phenomenon should first be brought down to size	сначала это явление должно быть сведено до размеров ...
tech.	turn down a roll to the correct size	восстанавливать прокатный валок переточкой (in a lathe)
Makarov.	turn down roll to the correct size	восстанавливать прокатный валок переточкой
Makarov.	turn down roll to the correct size in lathe	восстанавливать прокатный валок переточкой
Makarov.	wire in size down to 0,005 mm	проволока размером вплоть до 0,005 мм
math.	the samples were worked down to smaller size	доводить до меньшего размера