| Subject | English | Russian |
| mining. | doubly refracting | двупреломляющий |
| math. | doubly refracting | двоякопреломляющий |
| nano | doubly refracting crystal | двулучепреломляющий кристалл |
| nano | doubly refracting crystal | двоякопреломляющий кристалл |
| media. | doubly refracting crystal | кристалл с двойным лучепреломлением (прозрачное кристаллическое вещество, анизотропное по отношению к скорости распространения в нём света в двух различных направлениях из-за разных показателей преломления) |
| Makarov. | doubly refracting material | двоякопреломляющее вещество |
| Makarov. | doubly refracting material | двоякопреломляющая среда |
| quant.el. | doubly refracting medium | двоякопреломляющая среда |
| phys. | doubly refracting plate | двулучепреломляющая пластинка |
| phys. | doubly refracting plate | двоякопреломляющая пластинка |
| Makarov. | doubly refracting substance | двоякопреломляющее вещество |