| Subject | English | Russian |
| polit. | concept of a global double zero | концепция глобального двойного нуля |
| math. | double zero | двойной нуль |
| mil. | double zero | ликвидация ракет среднего и малого радиуса действия (grafleonov) |
| agric. | double zero quality | двунулевой сорт (рапсового жмыха sheetikoff) |
| agric. | double zero quality | сорт "00" (sheetikoff) |
| polit. | double-zero option | "двойной нулевой вариант" (grafleonov) |
| inf. | end the call right at "double-zero" | закончить телефонный разговор по завершении определённой минуты (чтобы избежать округления времени разговора в пользу телефонной компании Morning93) |
| polit. | global double zero | глобальный двойной нуль |
| mil. | global double zero | двойной глобальный нуль (ликвидация ракет средней и меньшей дальности) |
| mil. | global double-zero agreement | соглашение о "двойном глобальном нуле" |
| polit. | proceed on the basis of a global double zero | исходить из концепции глобального двойного нуля |