Terms containing double-unit

Subject	English	Russian
mil.	articulated double-unit locomotive	локомотив из двух единиц
automat.	double acting unit	механизм двойного действия
IT	double arithmetic unit	дублированное арифметическое устройство
gen.	double coating unit	устройство для нанесения двухслойного покрытия (Александр Рыжов)
el.	double crucible crystal growing unit	двухтигельная установка для выращивания кристаллов (ssn)
el.	double crucible crystal-growing unit	двухтигельная установка для выращивания кристаллов (ssn)
med.appl.	double filter unit	блок двойного фильтра
silic.	double glazed unit	однокамерный стеклопакет (greyhead)
windows	double glazing unit	однокамерный стеклопакет (A double glazing unit is a combination of two panes of glass spaced apart with a spacer bar and sealed with a primary and secondary sealant to form a single airtight unit with an air space in between. saint-gobain-building-glass.com)
wood.	double glazing unit	блок с двойным остеклением
forestr.	double glazing unit	двойная оконная рама
transp.	double pane unit	стеклопакет
transp.	double pane unit	двойное остекление
gen.	double printing unit	двойная печатная секция (Александр Рыжов)
product.	double pump unit	двухнасосная установка (Yeldar Azanbayev)
automat.	double reduction twin unit	двухступенчатый редуктор с разветвлённым потоком мощности
tech.	double reduction unit	двухступенчатый редуктор
refrig.	double refrigerant unit	холодильный агрегат с двумя холодильными агентами
combust.	double shaft gas turbine unit	двухвальная ПГУ (MichaelBurov)
combust.	double shaft gas turbine unit	двухвальная парогазовая установка (MichaelBurov)
combust.	double shaft gas turbine unit	двухвальное решение ПГУ (MichaelBurov)
combust.	double shaft gas turbine unit	одновальная ПГУ (MichaelBurov)
combust.	double shaft gas turbine unit solution	двухвальная ПГУ (MichaelBurov)
combust.	double shaft gas turbine unit solution	двухвальное решение ПГУ (MichaelBurov)
combust.	double shaft gas turbine unit solution	двухвальная парогазовая установка (MichaelBurov)
combust.	double shaft gas turbine unit solution	одновальная ПГУ (MichaelBurov)
mining.	double unit	спаренные лавы
mining.	double unit	сдвоенные забои
mining.	double unit	спаренные забои
automat.	double-acting power unit	исполнительный механизм двойного действия (ssn)
transp.	double-acting unit	устройство двустороннего действия (напр. гидроцилиндр)
automat.	double-acting unit	устройство двустороннего действия (напр., гидроцилиндр)
refrig.	double-belt freezing unit	двухконвейерный морозильный аппарат
refrig.	double-contact plate freezing unit	контактный плиточный скороморозильный аппарат
busin.	double-digit unit growth	двузначный рост (dimock)
oil	double-drum service unit	двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважин
O&G. tech.	double-drum service unit	двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважины
oil	double-drum servicing unit	двухбарабанный агрегат для подземного ремонта
O&G, oilfield.	double-drum servicing unit	двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважины
hydr.	double-effect generating unit	гидроагрегат двойного действия (напр. ПЭС)
el.	double-effect generating unit	генератор двойного действия
tech.	double-effect generating unit	гидроагрегат двойного действия
refrig.	double-expansion Stirling unit	холодильный агрегат Стирлинга с двукратным расширением
wood.	double-glade unit	элемент с двойным остеклением
construct.	double-glass unit	двойной стеклопакет
roll.	double-helical double-reduction unit	цилиндрический двухступенчатый редуктор с шевронным зубом
astronaut.	double-integrating range unit	блок дальности с двойным интегрированием сигнала
transp.	double-notching unit	двухпозиционное вырубное устройство (напр. для обрубки труб с обоих концов)
automat.	double-notching unit	двухпозиционное вырубное устройство (напр., для обрубки труб с обоих концов)
tech.	double-pane unit	двойное остекление
tech.	double-pane unit	стеклопакет
IT	double-precision arithmetic unit	арифметическое устройство для работы с удвоенной точностью
tech.	double-precision arithmetic unit	арифметическое устройство для расчётов с удвоенной точностью
automat.	double-pump and combination unit	двухнасосный агрегат с клапанной системой
automat.	double-pump unit	двухнасосный агрегат
tech.	double-reduction gear unit	двухступенчатый редуктор
automat.	double-reduction right-angle reduction gear unit	коническо-цилиндрический редуктор
Makarov.	double-reduction twin gear unit	двухступенчатый редуктор с разветвлённым потоком мощности
tech.	double-reduction unit	двухступенчатый редуктор
automat.	double-reduction wormgear unit	червячно-цилиндрический редуктор
combust.	double-shaft power unit	двухвальная ПГУ (MichaelBurov)
combust.	double-shaft power unit	двухвальная энергетическая установка (MichaelBurov)
automat.	double-spindle unit	двухшпиндельный станок
coal.	double-stage unit	двухстадиальная установка (MichaelBurov)
tech.	double-stage unit	двухстадиальная установка (жарг. MichaelBurov)
nautic.	double-unit alternator	сдвоенный генератор переменного тока
nautic.	double-unit alternator	генератор переменного тока с раздвоенной обмоткой
telecom.	double-unit camera	двухблочная камера
tech.	double-unit engine	сдвоенный двигатель
tech.	double-unit motor	сдвоенный индукторный двигатель
electr.eng.	double-unit motor	двухъякорный двигатель
nautic.	double-unit motor	сдвоенный двигатель
nautic.	double-unit motor	двухъякорный электродвигатель
telecom.	double-unit radiotelephone	двухблочный радиотелефон
oil	double-valve unit	сдвоенный клапанный удлинитель
O&G, oilfield.	double-valve unit	сдвоенный клапанный узел
tech.	double-width printing unit	печатная секция двойной ширины
Makarov.	double-width printing unit	полноформатная печатная секция
oil	moving in double drum unit	доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
oil	moving-in of double drum unit	доставка установки с двухбарабанной лебёдкой (на буровую площадку)
tech.	moving-in of double drum unit	доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой
mil., tech., water.suppl.	oil-fired double-effect distillation unit	двухкамерная опреснительная установка с форсуночным нагревателем
construct.	sealed double glazed unit	стеклопакет
O&G	SL unit double drum	канатное оборудование с двойным барабаном (Yeldar Azanbayev)