Terms containing double-skinned

Subject	English	Russian
met.	double skin	вторая поверхностная корка (дефект слитка вследствие настывания выплесков металла при разливке)
tech.	double skin	вторая поверхностная корка (дефект слитка)
construct.	double skin	двойная обшивка
nautic.	double skin boat	шлюпка с двойной обшивкой
gen.	double skin tent	двухслойная палатка (Milyanitra)
shipb.	double-curvature skin panel	лист обшивки с двойной кривизной (BorisKap)
Makarov.	double-skin	двухслойный (о плёночном покрытии)
nautic.	double-skin	с двойной обшивкой
nautic.	double-skin	с двухслойной обшивкой
nautic.	double-skin barge	баржа с двухслойной обшивкой
nautic.	double-skin barge	баржа с двойным корпусом
nautic.	double-skin boat	катер с двухслойной обшивкой
nautic.	double-skin boat	шлюпка с двойной обшивкой
construct.	double-skin construction	конструкция щита, плиты с двухсторонней облицовкой
combust.	double-skin construction	двухстенная конструкция (корпуса)
nautic.	double-skin construction	двухслойная конструкция
combust.	double-skin duct	двухстенный трубопровод
vent.	double-skin facade	двухниточный фасад (Евгений Челядник)
construct.	double-skin facade	климатический фасад (здания tarantula)
hydr.	double-skin gate	затвор с двойной обшивкой
combust.	double-skin stator	двухстенный корпус (турбины)
energ.ind.	double-skin stator	двойной корпус паровой турбины
therm.eng.	double-skin stator	двойной корпус (турбины)
construct.	double-skin structure	конструкция щита, плиты с двухсторонней облицовкой
O&G	double-skin tank	двухслойный резервуар (MichaelBurov)
O&G	double-skin tank	резервуар с двойными стенками (MichaelBurov)
nautic.	double-skinned floor	двуслойный настил
nano	double-skinned metal matrix composite	КМ с двухслойной металлической матрицей
nano	double-skinned panel	панель с двойной обшивкой
nano	double-skinned structure	конструкция с двойной обшивкой
astronaut.	double-skinned tank	топливный бак с двойной обшивкой
O&G	double-skinned tank	двухслойный резервуар (MichaelBurov)
O&G	double-skinned tank	резервуар с двойными стенками (MichaelBurov)
O&G	double-skinned tank	двухстенный резервуар (или резервуар с двухстенным корпусом, см. ГОСТ 17032-2010 "Резервуары стальные горизонтальные ... Mixer)
O&G	double-skinned tank	резервуар с двухстенным корпусом (или двухстенный резервуар, см. ГОСТ 17032-2010 "Резервуары стальные горизонтальные ... Mixer)