Subject | English | Russian |
mil., arm.veh. | annular double-row ball bearing | радиальный двухрядный шариковый подшипник |
Makarov. | double row | двойной ряд (посева) |
O&G | double row bearing | двухрядный подшипник (MichaelBurov) |
mech.eng., obs. | double row double butt strap rivet joint | двухрядный заклёпочный шов с двусторонней накладкой |
anim.husb. | double row layout | схема двухрядного коровника |
met. | double row rolling bearing | двухрядный подшипник качения (Киселев) |
mech.eng., obs. | double row single shear chain lap rivet joint | двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с параллельным расположением заклёпок |
mech.eng., obs. | double row single shear chain lap rivet joint | двухрядный односрезный заклёпочный шов внахлёстку с цепным расположением заклёпок |
telecom. | double row subrack | двойной подстатив (oleg.vigodsky) |
med. | double row suture | двухрядный шов (MichaelBurov) |
Gruzovik, bot. | double-row | двурядный |
Gruzovik | double-row | двухстрочный |
auto. | double-row | двухрядный |
gen. | double-row | двурядный |
telecom. | double-row and single-row subrack | двойной и одиночный подстатив (oleg.vigodsky) |
mil., arm.veh. | double-row angular contact ball bearing | двойной радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом |
auto. | double-row angular contact ball bearing | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник с угловым контактом |
O&G | double-row antifriction bearing | двухрядный подшипник |
telecom. | double-row array | двухрядная АР |
mil., arm.veh. | double-row ball bearing | двойной радиальный шариковый подшипник |
mil., arm.veh. | double-row ball bearing | двухрядный радиальный шариковый подшипник |
tech. | double-row ball bearing | двухрядный шариковый подшипник |
avia. | double-row ball bearing | двухрядный шарикоподшипник |
Gruzovik, mil. | double-row barbed-wire entanglement | проволока в двух кольях |
auto. | double-row barrel bearer | двухрядный подшипник со сферическими роликами |
tech. | double-row barrel bearing | двухрядный подшипник со сферическими роликами |
auto. | double-row bearer | двухрядный подшипник |
tech. | double-row bearing | двухрядный подшипник |
mil., arm.veh. | double-row bearing | двойной подшипник (качения) |
mil., arm.veh. | double-row bearing | двухрядный подшипник (качения) |
transp. | double-row bearing | двойной подшипник |
nautic. | double-row bearing | двухрядный подшипник (качения) |
transp. | double-row bearing puller | съёмник двухрядного подшипника |
construct. | double-row blocking | двухрядная блокировка |
silic. | double-row bushing | двухрядная насадка |
IT | double-row connector | двухрядный разъём |
IT | double-row connector | двухразрядный разъём |
IT | double-row connector | двухразрядный соединитель |
tech. | double-row connector | двухрядный соединитель |
anim.husb. | double-row cow house | двухрядный коровник |
Makarov. | double-row cowhouse | двухрядный коровник |
anim.husb. | double-row cowshed | двухрядный коровник |
nautic. | double-row disc | двухвенечный диск (турбины) |
auto. | double-row engine | двухрядный двигатель |
tech. | double-row engine | двухрядный бескомпрессорный двигатель |
automat. | double-row hexagonal turret | шестипозиционная револьверная головка с двухрядным расположением инструментов |
automat. | double-row hexagonal turret | шестигранная револьверная головка с двухрядным расположением инструментов |
roll. | double-row hydraulic-type pusher | сдвоенный толкатель гидравлического типа |
O&G. tech. | double-row hydrobrake | двухрядный гидродинамический тормоз |
tech. | double-row joint | двухрядный шов (Киселев) |
construct. | double-row large-block wall | двухрядная крупноблочная стена |
O&G. tech. | double-row lift | двухрядный подъёмник |
Gruzovik, weap. | double-row magazine | двухрядный магазин |
transp. | double-row of tapered roller bearing | двухрядный конический роликовый подшипник |
agric. | double-row planting | двухстрочный посев |
agric. | double-row planting | двухстрочная посадка |
tech. | double-row radial engine | поршневой двигатель типа "двухрядная звезда" |
tech. | double-row radial engine | поршневой индукторный двигатель типа "двухрядная звезда" |
avia. | double-row radial engine | двигатель типа "двухрядная звезда" |
transp. | double-row radial-thrust ball bearing | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник |
auto. | double-row radial-thrust ball bearing | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник (с угловым контактом) |
construct. | double-row reinforcement | двухрядная арматура |
automat. | double-row rivet joint | двухрядный заклёпочный шов |
automat. | double-row rivet joint | двухрядное заклёпочное соединение |
automat. | double-row riveting | двухрядный заклёпочный шов |
nautic. | double-row riveting | клёпка двухрядным швом |
railw. | double-row self-aligning ball bearing | двухрядный самоустанавливающийся шарикоподшипник |
automat. | double-row self-aligning bearing | двухрядный самоустанавливающийся подшипник |
cem. | double-row self-aligning roller bearings | двухрядные саморегулирующиеся шарикоподшипники |
forestr. | double-row sowing | двухстрочный посев |
mining. | double-row spacing | двухрядное расположение (взрывных скважин) |
textile | double-row spindle arrangement | двухрядное расположение веретён |
tech. | double-row sprocket | двухвенцовый зубчатый барабан |
telecom. | double-row subrack | двойной подстатив (oleg.vigodsky) |
telecom. | double-row sub-rack | двойной подстатив (oleg.vigodsky) |
med. | double-row suture | двухрядный шов |
transp. | double-row tapered journal bearings | подшипники буксовые конические двухрядные |
railw. | double-row tapered journal bearings | подшипники буксовые конические двухрядные (из ТУ i-version) |
auto. | double-row tapered roller bearer | двухрядный подшипник с коническими роликами |
tech. | double-row tapered roller bearer | двухрядный конический роликовый подшипник (kirelis.ru Denisska) |
tech. | double-row tapered roller bearing | двухрядный подшипник с коническими роликами |
railw. | double-row tapered roller bearings | двухрядные конические роликовые подшипники (i-version) |
tech. | double-row tapered-roller bearing | двухрядный подшипник с коническими роликами |
mil., arm.veh. | double-row thrust bearing | двухрядный радиально-упорный шариковый подшипник |
mil., arm.veh. | double-row thrust bearing | двойной радиально-упорный шариковый подшипник |
tech. | double-row turbine disk | двухвенечный диск турбины |
Makarov. | double-rowed | двухрядный |
comp., MS | Occurs when a row header is double-clicked. | Возникает при двойном щелчке заголовка строки (.NET Framework 4 Rori) |
auto. | self-aligning double-row ball bearing | радиальный сферический шарикоподшипник |
auto. | self-aligning double-row ball bearing | самоустанавливающийся двухрядный шариковый подшипник |
auto. | self-aligning double-row ball bearing | радиальный сферический шариковый подшипник |
transp. | self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles | автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств |
railw. | self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles | автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств (из ТУ i-version) |
telecom. | single-row and double-row subrack | одиночный и двойной подстатив (oleg.vigodsky) |
transp. | tapered roller bearing double row | конический роликовый двухрядный подшипник |