Terms containing double-page

Subject	English	Russian
gen.	double down the page	загните эту страницу
gen.	double page	загибать страницу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gen.	double page	загнуть страницу (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gen.	double page	разворот
econ.	double page ad	реклама на две страницы
libr.	double page plate	клише для распашной иллюстрации
libr.	double page plate	иллюстрация, напечатанная на обеих страницах разворота книги
polygr.	double page plate	распашная иллюстрация
adv.	double page spread	разворот (формат рекламного объявления Alexander Oshis)
publish.	double page spread	разворот страниц (dimock)
IT	double page spread	двухстраничный разворот (книги Bricker)
adv.	double page spread	публикация на развороте (loengreen)
libr.	double title page	распашной титул
polygr.	double title page	двойной титульный лист (на развороте)
libr.	double title page	развёрнутый титульный лист
libr.	double title page	разворотный титульный лист
libr.	double title page	двойной титул
libr.	double title page	два титульных листа, напечатанных на развороте книги
el.	double-column page	страница с двухколонной вёрсткой
el.	double-column page	двухколонная страница
libr.	double-page spread	разворот (книги)
cinema	double-page spread	реклама на развороте газетной полосы
media.	double-page spread	двухстраничный разворот
adv.	double-page spread	двойной разворот (с печатью в обрез по смежным корешковым полям)
tech., amer.	double-page spread	разворот (издания)
libr.	double-page title	двойной титульный лист
polygr.	double-spread title page	двойной титульный лист
libr.	double-spread title page	распашной титул
libr.	double-spread title page	развёрнутый титульный лист
libr.	double-spread title page	двойной титул
adv.	double-spread title page	распашной титульный лист
adv.	double-spread title page	двойной титульный лист (на развороте)
libr.	double-spread title page	два титульных листа, напечатанных на развороте книги
polygr.	double-spread title-page	разворотный титул
polygr.	double-spread title-page	распашной титул
polygr.	double-spread title-page	двойной титул