Subject | English | Russian |
tech. | closed-loop double capstan drive | лентопротяжный механизм с двумя ведущими валами и замкнутой системой автоматического регулирования скорости ленты (ssn) |
IT | distributed double-loop computer network | распредёленная сеть компьютеров на основе двойного кольца |
phys. | double hysteresis loop | двойная петля гистерезиса |
sport. | double leg circle on the end loop | круги двумя ногами в упоре поперёк |
sport. | double leg circle on the end loop | круги двумя ногами в упоре попёрек |
transp. | double loop | двойной контур |
math. | double loop | двойная петля |
textile | double loop | петля, образованная двумя ворсовыми нитями |
energ.ind. | double loop desulfurization process | двухпроходной процесс десульфуризации дымовых газов |
med.appl. | Double loop dual control | двойное управление с двойной обратной связью (ИВЛ harser) |
med. | double loop hernia | грыжа Майдля (Игорь_2006) |
med. | double loop hernia | грыжа с двойной петлёй (Игорь_2006) |
med. | double loop hernia | W-образная грыжа (ретроградное ущемление брыжейки, кишки, находящейся в брюшной полости, а не в грыжевом мешке, с развитием гангрены внутрибрюшной петли Игорь_2006) |
speed.skat. | double loop-jump | прыжок "Риттбергер" с двумя оборотами |
nucl.pow. | double loop nuclear reactor | двухпетлевой ядерный реактор (MichaelBurov) |
nucl.pow. | double loop reactor | двухконтурный ядерный реактор (MichaelBurov) |
nucl.pow. | double loop reactor | двухконтурный реактор (MichaelBurov) |
tech. | double loop reactor | двухпетлевой реактор (MichaelBurov) |
nautic. | double loop sweep | петлевой трал с двойной петлёй |
trav. | double overhand loops | булинный узел |
trav. | double overhand loops | двойной булинь |
trav. | double overhand loops | двойной узел |
tech. | double-back loop | бифилярный виток |
nucl.pow. | double-circuit double-loop reactor | двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov) |
nucl.pow. | double-circuit dual-loop reactor | двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov) |
nucl.pow. | double-circuit two-loop reactor | двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov) |
el. | double-loop | двухконтурный |
radioeng. | double-loop antenna | двойная рамочная антенна |
antenn. | double-loop antenna array | антенная решётка из двойных рамок |
telecom. | double-loop circuit | двухконтурная схема |
energ.ind. | double-loop cooling system | двухконтурная система охлаждения |
athlet. | double-loop grip hammer | молот с двумя ручками |
mining. | double-loop haulage system | двух-кольцевая откатка |
mining. | double-loop haulage system | двухкольцевая откатка |
scient. | double-loop learning | двойная петля обучения (Процесс использования полученной в ходе изменений информации (первый цикл) для более эффективного управления будущими трансформациями (второй цикл). yevsey) |
weap. | double-loop link | звено пулемётной ленты с двумя захватами (ABelonogov) |
mil. | double-loop link | звено пулемётной ленты с двумя захватами |
comp., net. | double-loop network | сеть с дублированным кольцом |
tech. | double-loop network | сеть с двойной петлевой структурой |
nucl.pow. | double-loop reactor | двухпетлевой ядерный реактор (MichaelBurov) |
tech. | double-loop reactor | двухпетлевой реактор (MichaelBurov) |
automat. | double-loop servomechanism | двухконтурная следящая система |
sol.pow. | double-loop solar heater | двухконтурный солнечный нагреватель |
tech. | double-loop system | двухконтурная система (double-loop DC motor control system – двухконтурная система управления скоростью двигателя постоянного тока vedmo4ka2000) |
textile | double-loop towel | полотенце махровое с двойными петлями |
textile | double-loop towel | двустороннее махровое полотенце |
telecom. | double-loop vibrator | двухпетлевой вибратор |
nucl.pow. | dual-circuit double loop reactor | двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov) |
nucl.pow. | dual-circuit double-loop reactor | двухконтурный двухпетлевой реактор (MichaelBurov) |