Terms containing double-error

Subject	English	Russian
IT	double error	двойная ошибка
comp.	double error	двойное искажение (ssn)
comp., net.	double error-correcting code	код с исправлением двойных ошибок
comp.	double error correction	исправление двойной ошибки (ssn)
IT	double error correction	исправление двойных ошибок
comp.	double error correction	исправление двойного искажения (ssn)
math.	double error detecting	обнаруживающий двойные ошибки (о коде)
qual.cont.	double error detecting	код, обнаруживающий двойные ошибки (code)
telecom.	double error detecting code	код, обнаруживающий парные ошибки
math.	double error detection	обнаружение двойных ошибок
energ.ind.	double error detection	обнаружение двойных ошибок (с использованием специального кода)
comp.	double error detection	обнаружение двойной ошибки (ssn)
comp.	double error detection	обнаружение двойного искажения (ssn)
comp.	double error detection and correction	обнаружение и исправление двойной ошибки (ssn)
comp.	double error detection and correction	обнаружение и исправление двойного искажения (ssn)
gear.tr.	double flank error	погрешность двухпрофильного зацепления (Александр Рыжов)
Makarov.	double-adfacent error-correcting code	код с исправлением двух смежных ошибок
tech.	double-adjacent error-correcting code	код с исправлением двух смежных ошибок
math.	double-adjacent-error correcting code	код с исправлением двух соседних ошибок
tech.	double-adjacent-error-correcting code	код с исправлением двух смежных ошибок
chess.term.	double-barreled error	обоюдная ошибка
microel.	double-bit error	двойная ошибка (ssn)
IT	double-bit error	двухбитовая ошибка
IT	double-bit error	ошибка в двух разрядах (кода)
microel.	double-bit error	двукратная ошибка (одновременное появление в результате сбоя неверных значений в двух не обязательно соседних разрядах байта или слова памяти. Значительно более редкое событие, чем однократная ошибка. Диагностируется некоторыми ЕСС-кодами, но чаще всего не исправляется ssn)
telecom.	double-error	двойная ошибка (oleg.vigodsky)
IT	double-error correcting code	код с исправлением двойных ошибок
math.	double-error correction	исправление двойных ошибок
math.	double-error correction	исправление двойной ошибки
math.	double-error detecting code	код с обнаружением двойных ошибок
IT	double-error detection	с обнаружением двойных ошибок
tech.	double-error detection	обнаружение двойных ошибок
comp.	double-error-detection	с обнаружением двойных ошибок (ssn)
comp.	double-error-detection code	код с обнаружением двойных ошибок (ssn)
tech.	double-error probability	вероятность двойной ошибки
el.chem.	double-trial-and-error method	метод двухсторонних последовательных приближений
met.	double-trial-and-error method	метод двусторонних последовательных приближений
commun.	Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code	циклический код Хэмминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки
media.	Hamming single-error-correcting double-error-detecting cyclic code	циклический код Хемминга, исправляющий одну ошибку и обнаруживающий две ошибки
comp., net.	single error correcting byte error detecting double error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов
IT	single error correcting – byte error detecting – double error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок, обнаружением двойных ошибок и одиночных файлов
comp., net.	single error correcting double error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок
IT	single error correcting – double error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок
IT	single error correction – double error code detection	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
comp., net.	single error correction double error code detection	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
tech.	single error correction/double error detection	исправление одиночных и обнаружение двойных ошибок
math.	single-error correcting and double-error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок
astronaut.	single-error correcting and double-error detecting code	код с исправлением одиночных ошибок
IT	single-error correcting and double-error detecting code	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
automat.	single-error correcting plus double-error detecting code	код с исправлением одиночных и обнаружением двойных ошибок
comp.	single-error-correction plus double-error-detection code	код с исправлением одиночных ошибок и обнаружением двойных ошибок (ssn)
gear.tr.	total composite error-double flank	колебание измерительного межосевого расстояния за оборот ЗК (at single gear revolution; при двухпрофильной проверке Александр Рыжов)