Terms containing double-declining-balance

Subject	English	Russian
tax.	double declining balance depreciation	двойная амортизация убывающего баланса (при которой в течение первого года списывается сумма, в два раза превышающая сумму получаемую при использовании метода прямой амортизации, а затем тот же процент применяется для подсчёта амортизации оставшейся суммы в последующие годы)
tax.	double declining balance depreciation method	метод двойного уменьшающегося остатка (dimock)
account.	double declining balance method	метод удвоенного процента уменьшения остатка
busin.	double-declining balance depreciation	начисление износа методом двойного убывающего остатка
tech.	double-declining balance depreciation method	метод удвоенного процента уменьшения остатка при начислении износа
econ.	double-declining balance method	метод удвоенного снижения балансовой стоимости (при начислении износа)
gen.	double-declining balance method	метод удвоенного снижения балансовой стоимости
invest.	double-declining-balance depreciation	удвоенная амортизация баланса
fin.	double-declining-balance method	метод амортизации "двойного уменьшающегося баланса" ("Одобренный Службой внутренних доходов США метод ускоренной амортизации, предусматривающий двойную норму амортизации по сравнению со стандартным методом (напр., при норме прямой (straight-line) амортизации в 25% в год будет применяться норма в 50% от неамортизированной стоимости актива, т. е. от уменьшающейся части баланса); такой метод даёт большое преимущество в первые годы действия; также называется 200-процентным методом уменьшающегося баланса. " Метран)
account.	double-declining-balance method	метод уменьшающегося остатка при удвоенной норме амортизации