Terms containing double-counting

Subject	English	Russian
fin.	double count	повторный счёт
econ.	double count	двойной счёт
O&G, karach.	double counting	учёт дважды зачтенных сумм (Aiduza)
O&G, karach.	double counting	двойной учёт (Aiduza)
fin.	double counting	повторный счёт
busin.	double counting	двойной счёт
gen.	double counting	двойная работа (делать двойную работу wordfiend)
astr.	double counting method	метод двойного счета
NATO	double-counting	дублирующее сообщение об инциденте (Yeldar Azanbayev)
geophys.	double-counting method	метод двойного счёта
biotechn.	double-label counting	счёт двойной радиоактивной метки
gen.	for the avoidance of double counting	во избежание двойного учёта (Ремедиос_П)
footb.	goal counting double	гол, засчитываемый за два
sport.	goal counting double	засчитываемый за два гол (ssn)
econ.	out of concerns for double-counting	во избежание повторного счета (A.Rezvov)
gen.	without double-counting with paragraphs	без дублирования пунктов (mascot)