Subject | English | Russian |
O&G | double block and bleedvalve | двойная арматура со свидетелем (DBB Bauirjan) |
O&G, tengiz. | double block and bleed | двойная клиновая задвижка со спускным клапаном (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | double block and bleed | манометрическая сборка (сленг операторов промысла Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh. | double block and bleed | сдвоенные запорные клапаны со сливным клапаном |
O&G | double block and bleed | контроль протечки (арматура, обычно шаровой кран, с функцией контроля протечки Vlomel) |
O&G, casp. | double block and bleed | система двойной блокировки и продувки (Yeldar Azanbayev) |
oil | double block and bleed | стопорный и спускной клапан двойного действия |
level. | double block and bleed | сдвоенная фланцевая арматура (Bauirjan) |
O&G, sakh. | double block and bleed manifold | двойные манифольды с клиновыми задвижками и выпускными клапанами |
O&G, gas.proc. | double block and bleed system | система двойной блокировки и продувки |
O&G, tengiz. | double block and bleed valve | двойная блокирующая арматура с вентилем (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | double block and bleed valve | сдвоенная запорная арматура с дренажным клапаном (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | double block and bleed valve | сдвоенная арматура с воздушником (Yeldar Azanbayev) |
O&G | Double block and bleed valve | Двойной стопорно-спускной клапан (Bemer) |
O&G, tengiz. | double block and bleed valve | двойной блокирующий клапан с вентилем (Yeldar Azanbayev) |
O&G, sakh.a. | double block and bleed valve | запорно-спускная арматура |
oil | double block and bleed valve | стопорный и спускной клапан двойного действия |
O&G, sakh. | double block and bleed valve | сдвоенный запорный и выпускной клапан |
O&G, casp. | double block and bleed valve | сдвоенная запорно-спускная арматура (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | double block and bleed valve | сдвоенные запорные клапаны со сливным краном (Yeldar Azanbayev) |
O&G | double block and bleed valve | сдвоенная запорная арматура со спускным вентилем (ПБ 09-297-99 INkJet) |
O&G, sahk.r. | double block and bleed valve | сдвоенная клиновая задвижка с промежуточным спускным клапаном |
O&G, casp. | double block and bleed valve assembly | конфигурация сдвоенной запорно-спускной арматуры (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | double block and bleed valve split body trunnion mounted reduced bore | двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev) |
O&G | double block and double bleed valve | сдвоенная клиновая задвижка со спускным клапаном (Purge utilise the monoblock db&db (double block and double bleed) valves. • Использовать для продувки моноблочные сдвоенные клиновые(запорные) задвижки со спускными клапанами. Takha) |
O&G, sakh. | Double block-and-bleed valve | сдвоенная арматура со спускником |
O&G, sakh. | double-block-and-bleed | сдвоенный запорный клапан со спускным клапаном (DBB) |
O&G, sakh. | double-block-and-bleed | сдвоенная запорно-спускная арматура |
O&G, sakh. | integral double block and bleed needle valve | комплексный сдвоенный клиновой и спускной игольчатый клапан (flanged & screwed ends; на фланцах и резьбе) |