Terms containing double-block

Subject	English	Russian
railw.	brake double block	двух колодочное устройство тормоза
oil	crown block of double deck	двухэтажный кронблок
tech.	double block	двойной блок
mil., tech.	double block	двойной полиспаст (из двух подвижных и двух неподвижных блоков)
tech.	double block	двушкивный блок
oil	double block	двухшкивный блок
mech.eng., obs.	double block	сдвоенный блок
el.	double block	двойной пакет
automat.	double block	сдвоенный полиспаст
O&G, sakh.	double block	двойная клиновая задвижка
O&G, casp.	double block and bleed	манометрическая сборка (сленг операторов промысла Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	double block and bleed	двойная клиновая задвижка со спускным клапаном (Yeldar Azanbayev)
oil	double block and bleed	стопорный и спускной клапан двойного действия
O&G, sakh.	double block and bleed	сдвоенные запорные клапаны со сливным клапаном
O&G	double block and bleedvalve	двойная арматура со свидетелем (DBB Bauirjan)
O&G	double block and bleed	контроль протечки (арматура, обычно шаровой кран, с функцией контроля протечки Vlomel)
O&G, casp.	double block and bleed	система двойной блокировки и продувки (Yeldar Azanbayev)
level.	double block and bleed	сдвоенная фланцевая арматура (Bauirjan)
O&G, sakh.	double block and bleed manifold	двойные манифольды с клиновыми задвижками и выпускными клапанами
O&G, gas.proc.	double block and bleed system	система двойной блокировки и продувки
O&G, tengiz.	double block and bleed valve	сдвоенные запорные клапаны со сливным краном (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	double block and bleed valve	сдвоенная арматура с воздушником (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	double block and bleed valve	сдвоенная запорно-спускная арматура (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	double block and bleed valve	двойная блокирующая арматура с вентилем (Yeldar Azanbayev)
O&G	double block and bleed valve	сдвоенная запорная арматура со спускным вентилем (ПБ 09-297-99 INkJet)
oil	double block and bleed valve	стопорный и спускной клапан двойного действия
O&G, tengiz.	double block and bleed valve	двойной блокирующий клапан с вентилем (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.a.	double block and bleed valve	запорно-спускная арматура
O&G	Double block and bleed valve	Двойной стопорно-спускной клапан (Bemer)
O&G, casp.	double block and bleed valve	сдвоенная запорная арматура с дренажным клапаном (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	double block and bleed valve	сдвоенный запорный и выпускной клапан
O&G, sahk.r.	double block and bleed valve	сдвоенная клиновая задвижка с промежуточным спускным клапаном
O&G, casp.	double block and bleed valve assembly	конфигурация сдвоенной запорно-спускной арматуры (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	double block and bleed valve split body trunnion mounted reduced bore	двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev)
O&G	double block and double bleed valve	сдвоенная клиновая задвижка со спускным клапаном (Purge utilise the monoblock db&db (double block and double bleed) valves. • Использовать для продувки моноблочные сдвоенные клиновые(запорные) задвижки со спускными клапанами. Takha)
O&G, sakh.	Double block-and-bleed valve	сдвоенная арматура со спускником
O&G	double block & bleed	двойная клиновая задвижка со спускным клапаном (MichaelBurov)
O&G, casp.	double block & bleed valve	двойная арматура со свидетелем (как вариант Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	double block & bleed valve	двойная арматура со спускником (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	double block & bleed valve	сдвоенная запорная сливная задвижка (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	double block & bleed valve	двойная запорно-спускная арматура (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	double block & bleed valve	двойная клиновая задвижка со спускным клапаном (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	double block & bleed valve split body trunnion mounted reduced bore	двойная запорная арматура со сливным клапаном, разъемным корпусом и монтажной цапфой, неполнопроходная (Yeldar Azanbayev)
mech.eng., obs.	double block brake	двухколодочный тормоз
gen.	double block valve	двухходовой клапан (Tanyabomba)
O&G	double block valve	клапан двухстороннего действия (MichaelBurov)
cardiol.	double bundle branch block	двойная блокада ножек пучка Гиса (MichaelBurov)
cardiol.	double bundle branch block	библокада ножек (MichaelBurov)
cardiol.	double bundle branch block	двойная блокада ножек (MichaelBurov)
cardiol.	double bundle branch block	блокада обеих ножек (MichaelBurov)
cardiol.	double bundle branch block	билатеральная блокада ножек пучка Гиса (MichaelBurov)
tech.	double draft bull block	двухступенчатый волочильный барабан
met.	double draft bull block	стан двукратного волочения
tech.	double drawing block	сдвоенный волочильный барабан
cardiol.	double His bundle branch block	двойная блокада ножек пучка Гиса (MichaelBurov)
cardiol.	double His bundle branch block	двойная блокада ножек (MichaelBurov)
cardiol.	double His bundle branch block	библокада ножек (MichaelBurov)
cardiol.	double His bundle branch block	блокада обеих ножек (MichaelBurov)
cardiol.	double His bundle branch block	билатеральная блокада ножек пучка Гиса (MichaelBurov)
nano	double hydrophilic block copolymer	двойной гидрофильный блоксополимер
wood.	double parquetry block cutting-off machine	паркетный концеравнитель
shipb.	double pivoting block	двухшкивный вертлюжный блок
construct.	double pulley block	двухшкивный блок
tech.	double pulley-block	двухшкивный блок
yacht.	double sheave block	двушкивный блок
yacht.	double sheave block	блок двушкивный
Makarov.	double sheaved block	двушкивный блок
mech.eng., obs.	double sheaved block	блок с двумя желобками
Makarov.	double sheaved block	двойной блок
mech.eng., obs.	double sheaved block	блок с двумя канавками
railw.	double-automatic block system	двухпутная автоматическая блокировка
O&G, sakh.	double-block-and-bleed	сдвоенный запорный клапан со спускным клапаном (DBB)
O&G, sakh.	double-block-and-bleed	сдвоенная запорно-спускная арматура
railw.	double-block brake	тормозные колодки (railway-technical.com Darkin)
mil., tech.	double-block brake	двусторонний колодочный тормоз
tech.	double-block brake	двухколодочный тормоз
railw.	double-block brake	тормоз с двусторонними колодками
mil., tech.	double-block pull	натяжение с использованием каната с полиспастом (напр., при корчевании)
mil., tech.	double-block pull	натяжение с использованием двух блоков (напр., при корчевании)
tech.	double-block tie	двухблочная шпала
O&G	double-block valve	клапан с двойным уплотнением (Юрий Гомон)
automat.	double-clapper block tool holder	резцедержатель с откидной доской для двустороннего строгания
O&G. tech.	double-crown block	двухвенечный блок
O&G, oilfield.	double-crown block	блок двухвенечный
met.	double-deck block	стан двукратного волочения
O&G. tech.	double-deck crown block	двухэтажный кронблок
tech.	double-draft bull block	двухступенчатый волочильный барабан
tech.	double-end block plane	двусторонний рубанок
Makarov.	double-line automatic block system	двухпутная автоблокировка
mil.	double-line automatic block system	автоматическая двухпутная блокировка
tech.	double-line automatic block system	система двухпутной автоматической блокировки
tech.	double-line block	двухпутная перегонная блокировка
railw.	double-line block system	перегонная двухпутная блокировка
Makarov.	double-line block system	двухпутная автоблокировка
O&G	double-pointer indicating station block	экранный блок-индикатор на два параметра
O&G	double-pointer operator station block	экранный блок на два параметра с управлением
construct.	double-row large-block wall	двухрядная крупноблочная стена
O&G. tech.	double-sheave block	двухшкивный блок
construct.	double-sheave pulley block	блочная обойма с двумя шкивами
automat.	double-sheaved block	сдвоенный полиспаст
nautic.	double-sheaved block	двухшкивный блок
tech.	double-track automatic block	двупутная автоблокировка
mil.	double-track automatic block	двухпутная автоблокировка (system)
railw.	double-track automatic block system	двухпутная автоблокировка
railw.	double-track automatic block system	двухпутная автоматическая блокировка
Makarov.	double-track block system	двухпутная автоблокировка
O&G, sakh.	integral double block and bleed needle valve	комплексный сдвоенный клиновой и спускной игольчатый клапан (flanged & screwed ends; на фланцах и резьбе)