Terms containing double shift

Subject	English	Russian
auto.	double clutch shift	двойной выжим сцепления (метод переключения передач на автомобилях до середины XX в. Pirvolajnen)
Makarov.	double fluorine shift occurs simultaneously with proton shifts	одновременно с двойным переносом протонов осуществляется сдвиг двух атомов фтора
media.	double frequency shift keying	двойная частотная манипуляция (при которой два телеграфных сигнала передаются одновременно с использованием четырёх частот)
tech.	double frequency-shift keying	модуляция двойным сдвигом частоты
Makarov.	double frequency-shift keying	двойная частотная манипуляция
Makarov.	double proton shifts	двойные протонные миграции
Gruzovik	double shift	двухсменка
gen.	double shift	смена с двойным числом рабочих
construct.	double shift	в две смены
construct.	double shift	работа в две смены
math.	double shift	двойной сдвиг
tech.	double shift	двухсменный режимы резания
automat.	double shift	работать в две смены
inf.	double shift	двухсменка
comp.	double shift	двухсменный режим
gen.	double shift	работа в две смены
math.	double shift iteration	итерация с двойным сдвигом
product.	double shift mode	двухсменный режим работы (алешаBG)
IT	double shift register	двухрядный регистр со сдвигами
IT	double shift register	двухрядный сдвиговый регистр
IT	double shift technique	метод двойного сдвига
telecom.	double-frequency shift keying	двухчастотная манипуляция
progr.	double-length shift	сдвиг двойного слова (ssn)
progr.	double-length shifts	сдвиги двойной длины (ssn)
automat.	double-shift	работать в две смены
mining.	double-shift	двухсменный (о графике)
mil., tech.	double-shift	смена с двойным расчётом (для поочерёдной работы)
tech.	double-shift	двухсменный
mil., tech.	double-shift	двойная смена (для поочерёдной работы)
econ.	double-shift operation	работа в две смены
mil., tech.	double-shift operation	поочерёдная работа двух расчётов в течение одной смены
IT	double-shift register	двухрядный сдвиговый регистр
IT	double-shift register	двухрядный регистр со сдвигами
econ.	double-shift work	работа в две смены
econ.	double-shift work	двухсменная работа
mech.	double-shift working	двухсменная работа
econ.	double-shift working	работа в две смены
math.	implicit double shift	неявный двойной сдвиг
mech.	on a double-shift basis	в две смены
automat.	on a double-shift basis	при двусменной работе
mech.	shift double	работать в две смены
progr.	shift left double operation	команда сдвига двойного слова влево (ssn)
progr.	shift right double	сдвиг двойного слова вправо (ssn)
progr.	shift right double signed	знаковый сдвиг двойного слова вправо (ssn)
progr.	shift right double signed is more difficult, because of an unwanted sign propagation in one of the terms	знаковый сдвиг двойного слова вправо реализовать сложнее из-за нежелательного распространения знакового разряда в одном из членов (ssn)
progr.	shift right double unsigned	беззнаковый сдвиг двойного слова вправо (ssn)
progr.	shift right double unsigned operation	команда беззнакового сдвига двойного слова вправо (ssn)
telecom.	Shift-double-click	нажмите клавишу Shift и щёлкните два раза левой кнопкой мыши на (oleg.vigodsky)
progr.	the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word	Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово
progr.	the result of the left shift is the high-order word of the shifted double-length quantity, and the result of the right shift is the low-order word	Результатом левого сдвига является старшее слово сдвинутого "двухсловного" значения, а результатом правого сдвига – младшее слово
gen.	work double shifts	работать в две смены (VLZ_58)