| Subject | English | Russian |
| bank. | amount running into double figures | двузначная сумма |
| tech. | double channel noise figure | двухполосный коэффициент шума |
| math. | double figure | двузначное число |
| gen. | double figure | двузначный |
| chess.term. | double figures | двузначное число (набранных очков) |
| gen. | double figures | двузначные цифры |
| gen. | double figures | двузначные числа |
| amer. | double-figure | двузначный |
| busin. | double-figure amount | двузначная сумма |
| tech. | double-sideband noise figure | коэффициент двухполосного шума |
| inf. | inflation is in double figures | рост инфляции на десятки процентов (Truth is that for those who can afford little more than the basics – food, fuel & energy – inflation is in double figures.  bbc.co.uk • When inflation is in double figures, as it was in 1990,(...) wage claims are likely to be correspondingly high. Now inflation is low, and expected to remain so. Alexander Oshis) |
| rhetor. | run into double figures | исчисляться двухзначными числами (Alex_Odeychuk) |