Terms containing double deck

Subject	English	Russian
oil	crown block of double deck	двухэтажный кронблок
tech.	double cassette deck	двухкассетная дека
mil., tech.	double deck	двухъярусное взрывание
media.	double deck	механизм протяжки ленты с двумя кассетами (надпись на аппаратуре)
mil., tech.	double deck	двухъярусное сооружение
avia.	double deck	двухпалубный самолёт
mil., tech.	double deck	двухъярусный
mining.	double deck	двойная палуба
gen.	double deck	двухэтажный
nautic.	double deck	двойная палуба (корабельная конструкция, аналогичная двойному дну)
avia.	double deck aircraft	двухпалубный самолёт
wood.	double deck bed	двухэтажная койка
el.	double deck bridge	двухъярусный мост
auto.	double deck bus	двухэтажный автобус
O&G, sakh.	double deck car carrier	двухпалубная автоплатформа
gen.	double deck configuration	двухъярусная конфигурация (Александр Рыжов)
oil	double deck crownblock	двухэтажный кронблок
pulp.n.paper	double deck dryer	двухъярусная сушильная часть
oil	double deck floating roof	двудечная плавающая крыша (INkJet)
logist.	double deck linkspan	двухъярусный подъёмно-переходной мост (VPK)
oil	double deck rotary	двойной роторный стол
energ.ind.	double deck settling basin	двухъярусный отстойник
oil	double deck shaker	двухъярусное вибросито
tech.	double deck stacker and bundler	двухъярусное комплектующее и обвязочное устройство
polygr.	double deck stacker-bundler	двухъярусное укладочно-обвязочное устройство
textile	double deck standard spinning frame	крутильная машина двухъярусного типа для первой крутки шёлка
electr.eng.	double deck terminal	двухуровневая клемма (Сабу)
railw.	double deck train	двухуровневый поезд (exogenesis)
textile	double deck twister	двухъярусная крутильная машина для второй крутки шёлка
O&G, oilfield.	double deck type crownblock	двухэтажный кронблок
house.	double decks	двойная дека
construct.	double decks	проезжие части моста с ездой поверху и понизу
telecom.	double-cassette deck	двухкассетная стереодека
gen.	double-deck	двухэтажный (об автобусе или троллейбусе)
tech.	double-deck	двухпалубный
automat.	double-deck	двухрядный
construct.	double-deck	двухъярусный (напр., мост)
tech.	double-deck	двухъярусный
transp., auto.	double-deck	двухэтажный
automat.	double-deck	двухуровневый
tech.	double-deck	с двойным перекрытием
avia.	double-deck aircraft	двухпалубный самолёт
mil., tech.	double-deck assembly	двойное верхнее строение (в усиленном понтонном мосту)
tech.	double-deck automobile carrier	двухъярусный вагон для перевозки автомобилей
Makarov.	double-deck basin	двухъярусный отстойник
met.	double-deck block	стан двукратного волочения
auto.	double-deck bridge	двухъярусный мост (с ездой поверху и понизу)
road.wrk.	double-deck decked bridge	двухъярусный мост (с ездой поверху и понизу)
tech.	double-deck bridge	двухъярусный мост
construct.	double-deck bridge truss	мостовая ферма с ездой в двух уровнях
tech.	double-deck bunk	двухъярусные нары
tech.	double-deck bus	двухъярусный автобус
auto.	double-deck bus	"двухэтажный" автобус
tech.	double-deck bus	двухэтажный автобус
mining.	double-deck cage	двухэтажная клеть
shipb.	double-deck capstan	двухпалубный шпиль (Himera)
avia.	double-deck car	двухпалубная гондола (дирижабля)
automat.	double-deck carousel	двухрядный поворотный магазин
railw.	double-deck carriage	двухэтажный вагон
oil	double-deck classifier	двухъярусный классификатор
silic.	double-deck classifier	двухъярусный грохот
cem.	double-deck classifier	двухъярусное сито
tech.	double-deck coach	двухэтажный пассажирский вагон
mil.	double-deck coach	двухэтажный вагон
O&G. tech.	double-deck crown block	двухэтажный кронблок
oil	double-deck crownblock	двухэтажный кронблок
tech.	double-deck diesel railcar	двухэтажный дизельный вагон
oil	double-deck drilling mud shale shaker	двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора
wood.	double-deck drum sander	двухсторонний цилиндрический шлифовальный станок
automat.	double-deck fixture	зажимное приспособление для двух групп заготовок
O&G. tech.	double-deck floating roof	двойная плавающая крыша резервуара
oil	double-deck floating roof	плавающая крыша с двумя перекрытиями
tech.	double-deck floating roof	двойная плавающая крыша (резервуара)
O&G	double-deck floating tank roof	плавающая крышка резервуара с двумя перекрытиями (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	double-deck floating tank roof	плавающая крыша резервуара с двумя перекрытиями
mil., tech.	double-deck grizzly screen	двухъярусный колосниковый грохот
transp.	double-deck induction motor	асинхронный электродвигатель с двойной беличьей клеткой (ротора)
tech.	double-deck induction motor	асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой (ротора)
avia.	double-deck interior	двухпалубная компоновка (фюзеляжа)
elev.	double-deck lift	двухэтажный лифт (yevsey)
avia.	double-deck loader	погрузчик с двумя платформами
met.	double-deck machine	волочильная машина с двухступенчатым барабаном
min.proc.	double-deck multi-sloping screen	банан (MichaelBurov)
min.proc.	double-deck multi-sloping screen	грохот типа " банан" (MichaelBurov)
min.proc.	double-deck multi-sloping screen	грохот-банан (MichaelBurov)
tech.	double-deck oven	двухъярусная печь
tech.	double-deck pallet	двухнастильный поддон
Makarov.	double-deck pasteurizer	двухъярусный пастеризатор
nautic.	double-deck pier	двухъярусный пирс
agric.	double-deck plow	двухъярусный плуг
polym.	double-deck press	двухэтажный пресс
food.ind.	double-deck purifier	двухъярусная ситовеечная машина
agric.	double-deck roost	двухъярусный насест
tech.	double-deck rotor	ротор с двойной клеткой
forestr.	double-deck sander	станок для двухстороннего шлифования (щитов)
tech.	double-deck sander	станок для двустороннего шлифования (щитов)
cem.	double-deck scalping screen	двухъярусный обдирочный грохот
tech.	double-deck screen	двухситный грохот
mining.	double-deck screen	двухдечный грохот
construct.	double-deck screen	двухъярусное сито
tech.	double-deck screen	двухъярусный грохот
tech.	double-deck screen	двухрядное сито
transp.	double-deck screen	грохот с ситами двойной сортировки
wood.	double-deck sender	двусторонний шлифовальный станок
ecol.	double-deck setting basin	двухъярусный отстойник
construct.	double-deck settling basin	двухъярусный отстойник
oil	double-deck shaker	двухсеточное вибрационное сито
O&G. tech.	double-deck shale shaker	двухсеточное вибросито
tech.	double-deck shale shaker	двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора
mining.	double-deck sinking platform	двухъярусный проходческий полок
construct.	double-deck slip	двухъярусный слип
mil., tech.	double-deck spandrel-braced arch	двухъярусный арочный мост с решётчатым надсводным строением
tech.	double-deck stock	двухэтажные пассажирские вагоны
met.	double-deck table	двухдечный концентрационный стол
auto.	double-deck top covered bus	двухэтажный автобус с закрытым кузовом
tech.	double-deck trailer	двухэтажный трейлер
transp.	double-deck tram	двухэтажный трамвай (Andrey Truhachev)
transp.	double-deck tram	двухъярусный трамвай (Andrey Truhachev)
railw.	double-deck tram car	двухэтажный трамвайный вагон
textile	double-deck twister	крутильная этажная машина (двухъярусная)
textile	double-deck uptwister	двухъярусная крутильная машина карасного типа (с направлением нити вверх)
cem.	double-deck vibrating screen	двухъярусный вибрационный грохот
road.wrk.	double-deck vibrating screen	вибрационный грохот с двумя ситами
oil	double-deck vibrating shale shaker	двухсеточное вибрационное сито для бурового раствора
textile	double-deck winder	двухъярусная мотальная машина
nautic.	mid-height deck tanker with double side construction	танкер с палубой посередине высоты борта и с двойными бортами (Валерия 555)
refrig.	refrigerated double-deck display fixture	охлаждаемый двухъярусный прилавок-витрина
transp.	two-axle double-deck wagon for the carriage of cars	двухосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей (Olga_Lari)