| Subject | English | Russian |
| polygr. | double dash | тире длиной в два "эма" |
| polygr. | double dash | двойное тире |
| polygr. | double dash | двойное тире (верхнее – жирное, а нижнее – тонкое) |
| libr. | double-dash entry | два тире перед указанием предметной рубрики на печатной карточке |