Subject | English | Russian |
microel. | dot and | монтажное и |
gen. | dot and carry one | переносить в следующий разряд (при сложении) |
gen. | dot and carry one | перенос в следующий разряд (при сложении) |
humor. | dot and carry one | учитель арифметики |
brit. | dot and carry one | хромать (Liv Bliss) |
gen. | dot and carry one | перенести в следующий разряд (при сложении) |
wood. | dot and dash | система записи числа тех или иных предметов чёрточками и точками |
gen. | dot and dash | состоящий из точек и тире |
construct. | dot and dash line | штрих-пунктирная линия |
road.wrk. | dot and dash line | штрихпунктирная линия |
hist. | dot and dasher | телеграфист (MichaelBurov) |
gen. | dot and dasher | радист (Anglophile) |
gen. | dot and go one | хромать |
gen. | dot and go one | "деревянная нога" |
uncom. | dot and go one | переносить в следующий разряд (при сложении) |
gen. | dot and go one | калека на деревянной ноге |
uncom. | dot and go one | плестись еле-еле |
gen. | dot and go one | ковылять |
gen. | dot and go one | ковыляющая походка |
Makarov. | dot and slot hybridization of purified RNA | дот- и слот-гибридизация очищенной РНК |
humor. | dot-and-carry-one | учитель арифметики |
gen. | dot-and-carry-one | перенос в следующий разряд (при сложении) |
Makarov. | dot-and-dash | пунктирно-штриховой (о линиях) |
math. | dot-and-dash | штрихпунктирный |
math. | dot-and-dash | проводить пунктирно-штриховую линию |
math. | dot-and-dash | пунктирно-штриховой |
gen. | dot-and-dash | пунктирный (о линии) |
Gruzovik | dot-and-dash | штрихточечный |
mech.eng., obs. | dot-and-dash | наносить штрих-точечный пунктир |
mech.eng., obs. | dot-and-dash | наносить штрих-точечный штриховку |
tech. | dot-and-dash | азбука Морзе |
media. | dot-and-dash | точка-тире (азбука Морзе) |
Makarov. | dot-and-dash | точка – тире (о кодах) |
phys. | dot-and-dash | штрих-пунктирный |
IT | dot-and-dash | точка-тире |
telegr. | dot-and-dash | код Морзе |
IT | dot-and-dash | точка – тире (азбука Морзе) |
mech.eng., obs. | dot-and-dash | наносить штриховку |
gen. | dot-and-dash | состоящий из точек и тире |
telecom. | dot-and-dash code | код из точек и тире |
tech. | dot-and-dash code | код Морзе |
IT | dot-and-dash code | код точка тире |
gen. | dot-and-dash code | азбука Морзе |
met. | dot-and-dash line | штрихпунктирная линия (на чертеже) |
phys. | dot-and-dash line | штриховая линия |
railw. | dot-and-dash line | штрих-точечный пунктир |
archit. | dot-and-dash line | линия точки-тире |
archit. | dot-and-dash line | линия из штрихов и точек |
met. | dot-and-dash line | штрихточечный пунктир |
tech. | dot-and-dash line | штрихпунктир |
tech. | dot-and-dash line | штрих-пунктирная линия |
Makarov. | dot-and-dash line | штрих-пунктир |
railw. | dot-and-dash line | осевой пунктир |
mech.eng. | dot-and-dash line | линия из точек и тире |
mech.eng., obs. | dot-and-dash line | линия смешанным пунктиром (точечно-штриховым) |
construct. | dot-and-dash line | штрихпунктирная линия |
tech. | dot-and-dash line | штрихпунктирная подводящая |
mech.eng., obs. | dot-and-dash lino | штрих-точечный пунктир |
tech. | dot-and-dash technique | телеграфирование кодом Морзе |
Makarov. | dot-and-go-one | идти с трудом |
gen. | dot-and-go-one | калека на деревянной ноге |
gen. | dot-and-go-one | хромота |
gen. | dot-and-go-one | прихрамывание |
gen. | dot-and-go-one | деревянная нога |
Makarov. | dot-and-go-one | переваливаться с ноги на ногу |
Makarov. | dot-and-go-one | хромать |
Makarov. | dot-and-go-one | ковылять |
gen. | dot-and-go-one | хромой |
gen. | dot-and-go-one | ковыляющая походка |
Makarov. | dots and dashes | точки и тире (в азбуке Морзе) |
idiom. | go dot and carry | неровно биться (I was not new to violent death... but I know my pulse went dot and carry one. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island', ch. XVI) VLZ_58) |
Makarov. | he rose with the sun, limping dot and go one | он вставал с солнцем, шел, хромая, вперевалку |
Makarov. | the laborious dot-and-go-one walk occasioned by his lameness | тяжёлая ковыляющая походка, вызванная его хромотой |
Makarov. | the laborious dot-and-go-one walk occasioned by his lameness | тяжёлая походка вперевалку, вызванная его хромотой |