| Subject | English | Russian |
| radiat. | γ accident personal dosemeter | γ аварийный дозиметр |
| radiat. | γ accident personal dosemeter | гамма аварийный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | γ accident personal dosemeter | аварийный гамма-дозиметр |
| radiat. | γ accident personal dosemeter | аварийный γ-дозиметр |
| nucl.pow. | alarm dosemeter | аварийный дозиметр (Voledemar) |
| el. | alarm dosemeter | дозиметр радиологической опасности |
| radiat. | alarm dosemeter | сигнальный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | albedo dosemeter | альбедный дозиметр (нейтронов) |
| phys. | albedo-neutron dosemeter | дозиметр альбедо нейтронов |
| radiat. | albedo-neutron dosemeter | альбедный дозиметр (нейтронов) |
| radiat. | alpha dosemeter | дозиметр а-излучения |
| radiat. | alpha dosemeter | a-дозиметр |
| radiat. | alpha dosemeter | дозиметр альфа-излучения |
| radiat. | alpha dosemeter | альфа-дозиметр |
| radiat. | autonomous dosemeter | автономный дозиметрический прибор (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | autonomous dosemeter | автономный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | basic dosemeter | базисный дозиметр |
| radiat. | beta dosemeter | дозиметр бета-излучения |
| radiat. | beta dosemeter | ß-дозиметр |
| radiat. | beta dosemeter | дозиметр ß-излучения |
| radiat. | beta dosemeter | бета-дозиметр |
| radiat. | biological dosemeter | биологический дозиметрический прибор |
| med.appl. | biological dosemeter | биодозиметр |
| radiat. | biological dosemeter | биологический дозиметр |
| radiat. | Bonner sphere dosemeter | многосферный дозиметр (нейтронов) |
| nucl.phys., radiat. | bracelet dosemeter | наручный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | bracelet dosemeter | дозиметр, носимый на руке (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | CaF2 : Dy dosemeter | СаР2-дозиметр (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| nucl.phys., radiat. | CaF2 : Dy dosemeter | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| radiat. | CaF2 : Dy dosemeter | CaF2:Dy-дозиметр (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| radiat. | calcium fluoride dosemeter | CaF2:Dy-дозиметр |
| radiat. | calcium fluoride dosemeter | СаР2-дозиметр |
| radiat. | calcium fluoride dosemeter | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием |
| radiat. | calendar dosemeter | календарный дозиметр (dose meter, dosi meter, attached to the wrist-watch strap) |
| radiat. | calorimetric dosemeter | калориметрический дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| electr.eng. | calorimetric dosemeter | калориметрический дозиметр |
| radiat. | calorimetric dosemeter | калориметр-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | capacitor dosemeter | конденсаторный дозиметр |
| radiat. | capacitor dosemeter | дозиметр конденсаторного типа |
| nucl.phys., radiat. | capacitor-type dosemeter | конденсаторный дозиметр |
| radiat. | capacitor-type dosemeter | дозиметр конденсаторного типа |
| radiat. | ceric sulfate dosemeter | церий-сульфатный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | chemical dosemeter | химический дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| electr.eng. | chemical dosemeter | химический дозиметр |
| radiat. | chemical dosemeter | дозиметр химического типа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | clinical dosemeter | клинический дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | colorimetric dosemeter | окрашивающийся дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | colorimetric dosemeter | колориметрический дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | criticality accident personnel dosemeter | индивидуальный дозиметр для случая аварии критичности (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | criticality dosemeter | дозиметр для случая аварии критичности (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | criticality dosemeter | дозиметр критичности (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | crystal conduction dosemeter | кристаллический дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | crystal dosemeter | кристаллический дозиметр |
| radiat. | ß-dosemeter | дозиметр бета-излучения |
| nucl.phys., radiat. | ß-dosemeter | бета-дозиметр |
| radiat. | ß-dosemeter | дозиметр ß-излучения |
| radiat. | ß-dosemeter | ß-дозиметр |
| electr.eng. | direct reading pocket dosemeter | карманный дозиметр с прямым отсчётом |
| nucl.phys., radiat. | direct reading quartz fibre type dosemeter | прямопоказывающий дозиметр с кварцевой нитью (dose meter, dosimeter) |
| med.appl. | direct-reading pocket dosemeter | прямопоказывающий карманный измеритель экспозиционной дозы |
| el. | direct-reading pocket dosemeter | прямопоказывающий карманный дозиметр |
| radiat. | dosemeter badge | дозиметрическая кассета |
| radiat. | dosemeter badge | кассета дозиметра |
| nucl.phys., OHS | dosemeter belt | пояс для дозиметров |
| metrol. | dosemeter charger | зарядное устройство для дозиметра |
| el. | dosemeter charger | зарядное устройство дозиметра |
| el. | dosemeter charger reader | зарядно-измерительное устройство |
| radiat. | dosemeter charger reader | зарядно-измерительное устройство (дозиметра) |
| dosim. | dosemeter intercomparison | сличение дозиметров |
| radiat. | dosemeter worn at the breast | дозиметр, носимый на груди (chest) |
| radiat. | dosemeter worn at the front of the body | дозиметр, носимый на передней стороне |
| radiat. | dosemeter worn at the rear of the body | дозиметр, носимый на обратной стороне |
| nucl.phys., radiat. | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| radiat. | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | СаР2-дозиметр (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| radiat. | dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | CaF2:Dy-дозиметр (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| electr.eng. | echo-electron dosemeter | эхо-электронный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | EE dosemeter | экзоэлектронный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | EEE dosemeter | экзоэлектронный дозиметр |
| radiat. | electret dosemeter | электретный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | electrometer dosemeter | дозиметр с электрометром |
| nucl.phys., radiat. | γ emergency personal dosemeter | аварийный гамма-дозиметр |
| radiat. | γ emergency personal dosemeter | аварийный γ-дозиметр |
| radiat. | γ emergency personal dosemeter | γ аварийный дозиметр |
| radiat. | γ emergency personal dosemeter | гамма аварийный дозиметр |
| radiat. | EPR dosemeter | дозиметр на основе электронного парамагнитного резонанса (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | EPR dosemeter | дозиметр на основе электронного спинового резонанса (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | EPR dosemeter | дозиметр ЭПР (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | EPR dosemeter | ЭПР-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ESR dosemeter | дозиметр на основе электронного спинового резонанса (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ESR dosemeter | дозиметр на основе электронного парамагнитного резонанса (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ESR dosemeter | ЭПР-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ESR dosemeter | дозиметр ЭПР (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | exoelectron dosemeter | экзоэлектронный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | exoelectron emission dosemeter | экзоэлектронный дозиметр |
| radiat. | ferric oxalate dosemeter | ферриоксалатный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ferric oxalate dosemeter | дозиметр, состоящий из раствора щавелевокислого калия-железа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ferrous sulfate dosemeter | дозиметр Фрике (dose meter, dosimeter, system) |
| nucl.phys., radiat. | ferrous sulfate dosemeter | ферросульфатный дозиметр (dose meter, dosimeter, system) |
| radiat. | ferrous sulfate dosemeter | химический дозиметр Фрикке (dose meter, dosimeter, system) |
| electr.eng. | film dosemeter | плёночный дозиметр |
| radiat. | film dosemeter | фотоплёночный дозиметр (dose meter) |
| el. | film dosemeter | плоский плёночный дозиметр |
| radiat. | film dosemeter | плёночный дозиметр (dose meter) |
| radiat. | film dosemeter cassette | кассета плёночного дозиметра |
| el. | film-ring dosemeter | кольцевой плёночный дозиметр |
| radiat. | fissile radiator dosemeter | дозиметр с радиатором, содержащим делящийся материал (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | fission fragment dosemeter | трековый детектор осколков деления (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | fixed dosemeter | стационарный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | fluorescence dosemeter | флуоресцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | fluorescent dosemeter | флуоресцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | foil dosemeter | фольговый дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | fountain pen type pocket dosemeter | дозиметр карандашного типа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | fountain pen type pocket dosemeter | карманный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| med.appl. | Fricke dosemeter | дозиметр Фрике |
| radiat. | gamma accident personal dosemeter | гамма аварийный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | gamma accident personal dosemeter | аварийный гамма-дозиметр |
| radiat. | gamma accident personal dosemeter | γ аварийный дозиметр |
| radiat. | gamma accident personal dosemeter | аварийный γ-дозиметр |
| radiat. | gamma dosemeter | гамма-дозиметр |
| radiat. | gamma dosemeter | дозиметр γ-излучения |
| radiat. | gamma dosemeter | дозиметр гаммаизлучения |
| radiat. | gamma dosemeter | γ-дозиметр |
| radiat. | gamma emergency personal dosemeter | γ аварийный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | gamma emergency personal dosemeter | аварийный гамма-дозиметр |
| radiat. | gamma emergency personal dosemeter | гамма аварийный дозиметр |
| radiat. | gamma emergency personal dosemeter | аварийный γ-дозиметр |
| med.appl. | gamma-radiation dosemeter | дозиметр гамма-излучения |
| med.appl. | gamma-radiation dosemeter | гамма-дозиметр |
| radiat. | glass dosemeter | фотолюминесцентный стеклянный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | glass dosemeter | радиофотолюминесцентный стеклянный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | glass dosemeter | стеклянный РФТ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| el. | glass dosemeter | люминесцентный дозиметр на стекле |
| radiat. | glass dosemeter | стеклянный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | hand dosemeter | наручный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | hand dosemeter | дозиметр, носимый на руке (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | hospital dosemeter | дозиметр, применяемый в больнице (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | hospital dosemeter | больничный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | Hoy albedo dosemeter | альбедный дозиметр Хой |
| radiat. | Hurst dosemeter | дозиметр Херста (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | indicating dosemeter | показывающий дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | indicating dosemeter | показывающий дозиметрический прибор (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | indicating dosemeter | индикаторный дозиметрический прибор (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | indicating dosemeter | индикаторный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| electr.eng. | indirect reading pocket dosemeter | карманный дозиметр с косвенным отсчётом |
| radiat. | indirect-reading dosemeter | дозиметр с косвенным отсчётом показаний (dose meter, dosimeter) |
| el. | indirect-reading pocket dosemeter | карманный дозиметр с косвенным отсчётом |
| radiat. | indirect-reading pocket dosemeter | карманный дозиметр с косвенным отсчётом показаний (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | individual dosemeter | индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | integrating dosemeter | интегрирующий дозиметрический прибор (dose meter, dosimeter) |
| electr.eng. | integrating dosemeter | интегрирующий дозиметр |
| el. | integrating dosemeter | интегральный дозиметр |
| radiat. | integrating dosemeter | интегрирующий дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | intracavitary dosemeter | внутриполостной дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ion dosemeter | ионный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ionization chamber dosemeter | дозиметр с ионизационной камерой (dose meter, dosimeter) |
| automat. | ionization dosemeter | ионизационный дозиметр |
| radiat. | ionization dosemeter | ионизационный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | Küstner dosemeter | дозиметр Кюстнера (dose meter, dosimeter) |
| med.appl. | laser dosemeter | лазерный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | LiF thermoluminescent dosemeter | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | LiF thermoluminescent dosemeter | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | lithium fluoride dosemeter | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | lithium fluoride dosemeter | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | long-term usage dosemeter | дозиметр продолжительного использования (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | low range pocket dosemeter | карманный дозиметр для низкого диапазона (dose meter, dosimeter, 0 to 200 mR) |
| radiat. | luminescent dosemeter | люминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | multi-component dosemeter | многокомпонентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | multisphere neutron dosemeter | многосферный дозиметр (нейтронов) |
| radiat. | neutron accident dosemeter | нейтронный аварийный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | neutron dosemeter | нейтронный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | neutron emergency personal dosemeter | нейтронный аварийный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | neutron personnel dosemeter | нейтронный индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| transp. | noise dosemeter | измеритель дозы шума |
| acoust. | noise dosemeter | дозиметр шума |
| el. | noise dosemeter | измеритель суточной дозы акустических шумов |
| tech. | noise dosemeter | шумомер (брит. Баян) |
| radiat. | non-discriminating basic dosemeter | недискриминирующий базисный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | pen dosemeter | дозиметр карандашного типа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pen dosemeter | карманный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | pencil dosemeter | дозиметр карандашного типа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pencil dosemeter | карманный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pen-type dosemeter | дозиметр карандашного типа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pen-type dosemeter | карманный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | pen-type pocket dosemeter | дозиметр карандашного типа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pen-type pocket dosemeter | карманный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| bus.styl. | performance criteria and tests for dosemeters | технические условия и порядок испытаний дозиметров (Iryna_mudra) |
| nucl.phys., radiat. | personal a dosemeter | индивидуальный альфа-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | personal a dosemeter | индивидуальный α-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | personal accident dosemeter | индивидуальный дозиметр для случая аварии критичности (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | personal alpha dosemeter | индивидуальный α-дозиметр |
| radiat. | personal alpha dosemeter | индивидуальный альфа-дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | personal criticality dosemeter | индивидуальный дозиметр для случая аварии критичности (dose meter, dosimeter) |
| electr.eng. | personal dosemeter | индивидуальный дозиметр |
| radiat. | personal dosemeter | индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | personal neutron dosemeter | нейтронный индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | personnel dosemeter | индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | personnel neutron dosemeter | нейтронный индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| el. | phosphate glass dosemeter | дозиметр с фосфатным стеклом |
| radiat. | phosphate glass dosemeter | фосфатно-стеклянный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | phosphate glass dosemeter | дозиметр из фосфатного стекла (dose meter, dosimeter) |
| el. | phosphate-glass dosemeter | дозиметр на фосфатном стекле |
| nucl.phys., radiat. | photographic dosemeter | плёночный дозиметр |
| phys. | photographic dosemeter | фотодозиметр |
| radiat. | photographic dosemeter | фотоплёночный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | photographic film dosemeter | плёночный дозиметр |
| radiat. | photographic film dosemeter | фотоплёночный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | photoluminescent dosemeter | радиофотолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | photoluminescent dosemeter | РФЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | photoluminescent personal dosemeter | фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| electr.eng. | photoluminescent personal dosemeter | фотолюминесцентный индивидуальный дозиметр |
| el. | photoluminescent personal dosemeter | радиофотолюминесцентный индивидуальный дозиметр |
| radiat. | photoluminescent personal dosemeter | индивидуальный фотолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | photostimulated exoelectron emission dosemeter | дозиметр, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | photostimulated exoelectron emission dosemeter | ФСЭ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | photostimulated exoelectron emission dosemeter | фотостимулированный экзоэмиссионный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pion dosemeter | дозиметр пи-мезонов (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pion dosemeter | дозиметр π-мезонов (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pion dosemeter | дозиметр пионов (dose meter, dosimeter) |
| med.appl. | pocket dosemeter | индивидуальный дозиметр |
| electr.eng. | pocket dosemeter | карманный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | pocket dosemeter | дозиметр карандашного типа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | pocket dosemeter | карманный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | polystyrene dosemeter | полистирольный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | potassium ferric oxalate dosemeter | ферриоксалатный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | potassium ferric oxalate dosemeter | дозиметр, состоящий из раствора щавелевокислого калия-железа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | primary standard dosemeter | первично-стандартный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | proton dosemeter | протонный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | PSEE dosemeter | ФСЭ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | PSEE dosemeter | фотостимулированный экзоэмиссионный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | PSEE dosemeter | дозиметр, основанный на фотостимулированную экзоэмиссию (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | quartz fibre dosemeter | дозиметр с кварцевой нитью (dose meter, dosimeter, a personal dose meter) |
| radiat. | quartz fibre type direct reading dosemeter | прямопоказывающий дозиметр с кварцевой нитью (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | radiation dosemeter | дозиметрический прибор (common name of dosemeter in the narrower sense and exposimeter) |
| radiat. | radiation dosemeter | дозиметр (common name of dosemeter in the narrower sense and exposimeter) |
| radiat. | radiophotoluminescent dosemeter | РФЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiophotoluminescent dosemeter | радиофотолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | radiothermoluminescent dosemeter | термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiothermoluminescent dosemeter | ТЛД (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiothermoluminescent dosemeter | радиотермолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiothermoluminescent dosemeter | РТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiothermoluminescent dosemeter | ТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiothermoluminescent glass dosemeter | стеклянный РТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiothermoluminescent glass dosemeter | радиотермолюминесцентный стеклянный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | radiothermoluminescent glass dosemeter | стеклянной радиотермолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | recoil dosemeter | дозиметр ядер отдачи (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | RITAC dosemeter | RITAC-дозиметр (dose meter, dosimeter, radiation induced thermally activated current; a passive solid state dose meter, основанный на индуцированный излучением и термически активированный ток) |
| radiat. | RITAD dosemeter | RITAD-дозиметр (dose meter, dosimeter, radiation induced thermally activated depolarization; a passive solid state dose meter, основанный на индуцированную излучением и термически активированную деполяризацию) |
| nucl.phys., radiat. | RPL dosemeter | радиофотолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | RPL dosemeter | РФЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | RTL dosemeter | радиотермолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | RTL dosemeter | ТЛД (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | RTL dosemeter | термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | RTL dosemeter | РТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | RTL dosemeter | ТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | Savannah River thermoluminescent albedo dosemeter | альбедный дозиметр Хой |
| radiat. | scintillation dosemeter | сцинтилляционный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | secondary standard dosemeter | вторично-стандартный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | semiconductor dosemeter | дозиметр полупроводникового типа (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | semiconductor dosemeter | полупроводниковый дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | short-term dosemeter | кратковременный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | single-component albedo dosemeter | однокомпонентный альбедный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | single-component dosemeter | однокомпонентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | single-phase dosemeter | однофазный химический дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | single-phase dosemeter | однофазный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | solid state dosemeter | твёрдотельный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| el. | solid-state dosemeter | твёрдотельный дозиметр |
| nucl.phys. | standard dosemeter | стандартный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | stationary dosemeter | стационарный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | surface dosemeter | поверхностный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermally stimulated exoelectron emission dosemeter | термостимулированный экзоэмиссионный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermally stimulated exoelectron emission dosemeter | дозиметр, основанный на термостимулированную экзоэмиссию (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermally stimulated exoelectron emission dosemeter | ТСЭ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescence dosemeter | ТЛД (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescence dosemeter | радиотермолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescence dosemeter | РТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescence dosemeter | ТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | thermoluminescence dosemeter | термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| Makarov. | thermoluminescence dosemeter | термолюминесцентный дозиметр |
| radiat. | thermoluminescent dosemeter | СаР2-дозиметр |
| radiat. | thermoluminescent dosemeter | радиотермолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescent dosemeter | РТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescent dosemeter | CaF2:Dy-дозиметр |
| el. | thermoluminescent dosemeter | термолюминисцентный дозиметр |
| nucl.phys., radiat. | thermoluminescent dosemeter | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием |
| radiat. | thermoluminescent dosemeter | ТЛ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescent dosemeter | ТЛД (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescent dosemeter | термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thermoluminescent personal dosemeter | термолюминесцентный индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| el. | thermoluminescent personal dosemeter | индивидуальный термолюминисцентный дозиметр |
| electr.eng. | thermoluminescent personal dosemeter | термолюминесцентный индивидуальный дозиметр |
| radiat. | thermoluminescent personal dosemeter | индивидуальный термолюминесцентный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | thimble dosemeter | наперстковый дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | TLD dosemeter | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием |
| radiat. | TLD dosemeter | СаР2-дозиметр |
| radiat. | TLD dosemeter | CaF2:Dy-дозиметр |
| radiat. | TSEE dosemeter | ТСЭ-дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | TSEE dosemeter | термостимулированный экзоэмиссионный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | TSEE dosemeter | дозиметр, основанный на термостимулированную экзоэмиссию (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | two-phase dosemeter | двухфазный дозиметр |
| radiat. | viscometric dosemeter | вискозиметрический дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., OHS | wearing of a dosemeter | несение дозиметра |
| radiat. | wide-range dosemeter | широкодиапазонный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | wrist dosemeter | наручный дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | wrist dosemeter | дозиметр, носимый на руке (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | X dosemeter | рентгеновский дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | X dosemeter | дозиметр рентгеновского излучения (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | X-gamma dosemeter | дозиметр рентгеновского и γ-излучения (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | X-gamma dosemeter | дозиметр рентгеновского и гамма-излучения (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | X-radiation dosemeter | рентгеновский дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | X-radiation dosemeter | дозиметр рентгеновского излучения (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | X-ray dosemeter | рентгеновский дозиметр (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | X-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского излучения (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | X-ray/gamma-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского и гамма-излучения (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | X-ray/gamma-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского и γ-излучения (dose meter, dosimeter) |
| nucl.phys., radiat. | X-ray/γ-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского и гамма-излучения (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | X-ray/γ-ray dosemeter | дозиметр рентгеновского и γ-излучения (dose meter, dosimeter) |