| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | be dosed out | дозироваться |
| Makarov. | be dosed with sedatives | быть оглушённым седативными средствами |
| el. | converter with dosed transfer of energy in load | преобразователь с дозированной передачей энергии в нагрузку (ssn) |
| gen. | dose up | получить очередную дозу (напр., вакцины Ремедиос_П) |
| pharma. | dosed aerosol | дозированный аэрозоль (Dimpassy) |
| astronaut. | dosed cell foamed plastic | пенопласт с закрытыми порами |
| el. | dosed-loop delay line | рециркуляционная линия задержки |
| gen. | dosed port | гавань, в которую вход запрещён |
| pack. | dosed pulp | целлюлоза, подаваемая в разрывательный аппарат |
| pack. | dosed pulp | целлюлоза, подаваемая в щёлочесмесительный аппарат |
| pack. | dosed pulp | целлюлоза, дозируемая в щёлочесмесительный аппарат |
| pack. | dosed pulp | целлюлоза, дозируемая в разрывательный аппарат |
| tech. | dosed supply | дозированная подача (напр., масла) |
| transp. | dosed supply | дозированная подача (напр. масла или топлива) |
| Makarov. | dosed supply | дозированная подача (напр., масла) |
| lab.eq. | dosed tissue | заражённая ткань |
| el. | dosed transfer of energy | дозированная передача энергии (ssn) |
| el. | dosed transfer of energy | дозированная передача энергии (в нагрузку ssn) |
| el. | dosed transfer of energy in load | дозированная передача энергии в нагрузку (ssn) |
| vulg. | dosed up | заражённый венерическим заболеванием |
| med. | dosed walking | дозированная ходьба (mazurov) |
| med., epid. | double-dosed | полностью привитый (от COVID-19 masizonenko) |
| gen. | his knowing faculty was blinded and sopited, dosed and drugged by his passions | его способность к познанию окружающего мира была совершенно ослеплена, усыплена и притуплена охватившими его страстями (J. S. Blackie) |
| O&G, sakh.a. | locked dosed | заблокирован в закрытом состоянии |
| pharm. | non-dosed medicines | недозированные лекарственные препараты (Germaniya) |
| el. | normally-dosed relay | реле с размыкающими контактами |
| med. | pre-dosed | рекомендуемое количество (bigmaxus) |
| med. | pre-dosed | дозированный (bigmaxus) |
| med. | pre-dosed | предварительно дозированный (напр., витаминов и минералов bigmaxus) |
| energ.ind. | pressure suppression water dosing system | система дозирования воды для снижения давления (в активной зоне ядерного реактора) |
| Makarov. | she was heavily dosed with sedatives | её буквально оглушали седативными средствами |
| Makarov. | she was heavily dosed with sedatives | её буквально оглушали седативными средствами |
| med., epid. | single-dosed | частично привитый (от COVID-19 masizonenko) |