Terms containing doomed from the start

Subject	English	Russian
gen.	be doomed from the start	быть обречённым на неудачу с самого начала (Alex_Odeychuk)
rhetor.	be doomed from the start	быть с самого начала обречённым на провал (Alex_Odeychuk)
rhetor.	be doomed from the start	быть с самого начала обречённым на фиаско (Alex_Odeychuk)
rhetor.	be doomed from the start	быть с самого начала обречённым на неудачу (Alex_Odeychuk)
gen.	be doomed from the start	быть обречённым с самого начала (Дмитрий_Р)
gen.	doomed from the start	с самого начала обречённый на провал (Bullfinch)
chess.term.	doomed to failure from the very start	обречённый на провал с самого начала
Makarov.	the project was doomed from the start	проект с самого начала был обречён на неудачу