| Subject | English | Russian |
| biochem. | acceptor/donor sites | акцепторный/донорный сайты (VladStrannik) |
| Makarov. | charge-transfer complexes, also called electron donor-acceptor systems | комплексы с переносом заряда, также называемые как электроно-донорно-акцепторные системы |
| gen. | chromophores containing ethylene-pyrazine bridge and dithioylidenemethyl as donor and tricyanovinyl as acceptor | хромофоры, содержащие этилен-пиразиновый мостик и дитиоилиденметил как донор и трициановинил как акцептор |
| Makarov. | donor chromophore acceptor complexes | донорно-хромофор-акцепторные комплексы |
| polym. | donor-acceptor | донорно-акцепторный |
| polym. | donor-acceptor bond | донорно-акцепторная связь |
| Makarov. | donor-acceptor bonding | донорно-акцепторная связь |
| el. | donor-acceptor charge-transfer complex | донорно-акцепторный комплекс с переносом заряда |
| tech. | donor-acceptor complex | донорно-акцепторный комплекс |
| anal.chem. | donor-acceptor complex | комплекс с переносом заряда |
| polym. | donor-acceptor complex polymerization | полимеризация с образованием донорно-акцепторного комплекса |
| Makarov. | donor-acceptor complexes | донорно-акцепторные комплексы |
| Makarov. | donor/acceptor groups at the alkyl chains | донорные и / или акцепторные группы на концах алкильных цепей |
| tech. | donor-acceptor interaction | донорно-акцепторное взаимодействие |
| tech. | donor-acceptor interaction theory | теория донорно-акцепторного взаимодействия |
| Makarov. | donor-acceptor interchange tunneling | туннелирование через взаимообмен донор-акцептор |
| Makarov. | donor-acceptor-labeled | с донорно-акцепторными метками |
| el. | donor-acceptor pair | донорно-акцепторная пара |
| el. | donor-acceptor pair luminescence | люминесценция донорно-акцепторных пар |
| el. | donor-acceptor pair luminescence | люминесценция донорно-акцепторных |
| Makarov. | donor-acceptor properties of the guest atom | донорно-акцепторные свойства атома-гостя |
| Makarov. | donor-acceptor quinoid-type molecules | донорно-акцепторные соединения хиноидного типа |
| microel. | donor-acceptor recombination | донорно-акцепторная рекомбинация |
| Makarov. | donor-acceptor-substituted compounds | соединения с донорно-акцепторными заместителями |
| Makarov. | donor-acceptor substituted molecules | донорно-акцепторно-замещённые молекулы |
| Makarov. | donor-acceptor substituted oligosilanes | олигосиланы с донорно-акцепторными замещёнными группами |
| Makarov. | donor-acceptor systems | донорно-акцепторные системы |
| tech. | donor-acceptor transition | донорно-акцепторный переход |
| Makarov. | donor-bridge-acceptor system | система донор-мостик-акцептор |
| semicond. | donor-to-acceptor recombination | рекомбинация донор-акцептор |
| Makarov. | donor-to-acceptor transition | донорно-акцепторный переход |
| el. | donor-to-acceptor transition | переход с донорного уровня на акцепторный |
| tech. | electron donor acceptor complex | электронный донорно-акцепторный комплекс |
| Makarov. | electron donor-acceptor complex | электронный донорно-акцепторный комплекс |
| chem. | electron donor-acceptor complex | донорно-акцепторный комплекс |
| polym. | electron-donor-acceptor complex | электроно-донорно-акцепторный комплекс |
| Makarov. | electron-donor-acceptor complex | электронодонорно-акцепторный комплекс (не рекомендованный термин) |
| Makarov. | electron donor=acceptor complexes | электронные донорно-акцепторные комплексы |
| Makarov. | linear combination of donor and acceptor fragment orbitals | линейная комбинация орбиталей донорного и акцепторного фрагментов |
| Makarov. | magnetic resonance om shallow donor-shallow acceptor | магнитный резонанс мелких доноров-мелких акцепторов |
| Makarov. | merocyanines are a class of pi-conjugated chromophores that can be represented schematically by the general formula D-R-A, where D is the donor, A is the acceptor, and R is the conjugation path | мероцианины – это класс пи-сопряжённых хромофоров, которые могут быть схематически представлены общей формулой D-R-A, где D есть донор, A – акцептор, а R есть путь сопряжения |
| Makarov. | through-bond electron donor-acceptor interaction | электронно-донорно-акцепторное взаимодействие через связь |