| Subject | English | Russian |
| Makarov. | don't pull any of that dope on me | не вешай мне лапшу на уши |
| inf. | don't pull that on me | не вешай мне лапшу (VLZ_58) |
| inf. | don't pull that on me | не вешай мне лапшу на уши (VLZ_58) |
| inf. | don't pull that on me | не пудри мне мозги (Также есть варианты "don't pull that stuff on me" и "don't pull that shit on me" VLZ_58) |
| inf. | don't pull that on me | вот только не надо (VLZ_58) |