Terms containing domain-specific

Subject	English	Russian
progr.	develop formal domain specific languages	разработка формальных специфичных для домена языков (ssn)
progr.	development of domain specific program family	построение семейства программных систем в определённой предметной области (ssn)
progr.	domain specific assets	активы, специфичные для домена (ssn)
progr.	domain specific languages and tools	специфичные для доменов языки и инструменты (ssn)
progr.	domain specific library	предметно-ориентированная библиотека (Alex_Odeychuk)
progr.	domain specific library	библиотека по предметной области (Alex_Odeychuk)
progr.	domain specific modeling	предметно-ориентированное моделирование (основывается на том факте, что чаще создание нового специального языка и решение поставленной задачи с его помощью можно осуществить быстрее, чем решать ту же задачу с помощью языков общего назначения ssn)
progr.	domain specific part	определяемая доменом часть сетевого адреса в протоколах OSI (определяет адресацию внутри домена ssn)
telecom.	domain specific part	специфическая для домена часть (oleg.vigodsky)
progr.	domain specific part	определяемая доменом часть (определяет адресацию внутри домена ssn)
progr.	domain specific programming language	специализированный язык (Alex_Odeychuk)
progr.	domain specific programming language	предметно-ориентированный язык программирования (ssn)
ling.	domain specific terminology	узко-специальная терминология (Alexander Matytsin)
progr.	embedded domain specific language	встроенный предметно-ориентированный язык (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	formal domain specific language	формальный специфичный для домена язык (ssn)
progr.	formal domain specific languages	формальные специфичные для домена языки (ssn)
progr.	guidance package for development of domain specific program family	пакет вспомогательных средств для построения семейства программных систем в определённой предметной области (ssn)
progr.	robust facilities for rapidly developing domain specific languages and tools	устойчивые средства быстрой разработки специфичных для доменов языков и инструментов (ssn)