Terms containing domain values

Subject	English	Russian
meas.inst.	construction of the flow of measurement values through the data domains subject to legal control	создание потока измеряемых величин через области данных, которые подпадают под законодательно контролируемый контроль (ssn)
SAP.tech.	domain fixed value	постоянное значение
progr.	domain index value	значение индекса домена (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
IT	domain of values	область значений
IT	domain value	значение домена (в реляционных базах данных)
telecom.	domain value	значения доменов (oleg.vigodsky)
progr.	enumerated value domain	перенумерованная область значений (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn)
progr.	expression of a value meaning allowed in a specific value domain	выражение смысла значения, допускаемое в конкретной области значений (определение допустимого значения (permissible value) в ISO/IEC 11179-1:2004, статья 3.3.28 ssn)
telecom.	for domain values	значения области (oleg.vigodsky)
progr.	non-enumerated value domain	ненумерованная область значений (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn)
progr.	non-enumerated value domain description	описание ненумерованной области значений (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 11179-1-2010 ssn)
progr.	specific value domain	конкретная область значений (ssn)
progr.	value domain	область значений (ssn)