| Subject | English | Russian |
| data.prot. | attack targeting domain controllers | атака на контроллеры транспортного домена (running Windows Server Alex_Odeychuk) |
| media. | backup domain controller | компьютер, на котором хранятся резервные копии политики безопасности и базы данных домена, поддерживаемые Windows NT Server 4.0, служит в качестве резерва для главного контроллера домена, резервный контроллер домена не обязателен в сети, но рекомендуется его использовать |
| media. | backup domain controller | в сетях Windows 2000 понятие «резервный контроллер домена» BDC отсутствует |
| comp., net. | backup domain controller | резервный контроллер домена |
| IT | backup domain controller | резервный контроллер домена (unact.ru Bricker) |
| O&G, tengiz. | backup domain controller | резервный сервер домена (Yeldar Azanbayev) |
| IT | backup domain controller | резервный контроллер домена (см. также PDC) |
| media. | backup domain controller | резервный контроллер домена (сервер, содержащий резервную копию в базе данных управления доменом, которая тиражируется с основного контроллера домена, может выполнять функции контроллера домена при перегрузке или аварии основного контроллера) |
| media. | backup domain controller | сервер в сети token ring, сохраняющий копию базы данных пользователя и выдающий её по запросу в случае неисправности основного сервера |
| comp., MS | baseline domain controller | базовый контроллер домена (ssn) |
| progr. | creating domain controllers | создание контроллеров домена (ssn) |
| comp., MS | Default security settings updated for domain controllers | Используемые по умолчанию параметры безопасности, обновлённые для контроллеров домена (Windows Server 2008, Windows 8 Rori) |
| comp., net. | domain controller | контроллер доменов |
| IT | domain controller | контроллер домена |
| SAP.tech. | domain controller | контроллер транспортного домена |
| comp., MS | domain controller | контроллер домена (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources) |
| media. | domain controller | контроллер домена (сервер, содержащий базу данных домена Windows NT; сервер, управляющий доменом OS/2 Warp Server, сетевой сервер, ответственный за безопасность пользователя и проверку паролей в группе других серверов, в сетях Windows 2000 — компьютер с Windows 2000 Server, на котором хранится полная реплика базы данных active directory) |
| progr. | domain controller discovery | обнаружение контроллера домена (ssn) |
| comp. | domain controller server | сервер контроллера домена (translator911) |
| progr. | domain controllers | контроллеры домена (ssn) |
| media. | Domain Controllers | встроенная папка Active Directory Manager (содержит информацию обо всех контроллерах домена) |
| O&G, casp. | forest root domain controller | контроллер корневого домена леса (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | local active directory domain controller | контроллер локального домена Active Directory (ssn) |
| comp., MS | multiple domain controllers | несколько контроллеров домена (Win Server platon) |
| progr. | network windows domain controller | сетевой контроллер домена Windows (ssn) |
| progr. | PID controllers in the frequency domain | частотные характеристики ПИД-регуляторов (ssn) |
| IT | primary domain controller | основной контроллер домена |
| comp., net. | primary domain controller | первичный контроллер домена |
| IT | primary domain controller | главный контроллер домена |
| comp., MS | primary domain controller | основной контроллер домена (In any local area network, the server that maintains the master copy of the domain's user accounts database and that validates logon requests) |
| IT | primary domain controller | первичный контроллер домена (unact.ru Bricker) |
| media. | primary domain controller | основной главный контроллер домена (сервер, на котором хранятся политика безопасности домена и основная база данных домена Windows NT 4.0) |
| comp., MS | primary domain controller emulator master | хозяин эмулятора основного контроллера домена (PDC emulator master – одна из ролей хозяев операций  microsoft.com bojana) |
| comp., MS | read-only domain controller | контроллер домена только для чтения (A domain controller that has read-only copies of directory partitions) |
| automat. | Redundant Domain Controller | резервный контроллер домена (su) |
| comp., MS | single domain controller | одиночный контроллер домена (Win Server platon) |
| comp., MS | staged read-only domain controller installation | поэтапная установка контроллера домена только для чтения (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it) |
| SAP.tech. | transport domain controller | контроллер транспортного домена |
| progr. | windows active directory domain controller | контроллер домена Windows Active Directory (ssn) |
| progr. | windows domain controller | контроллер домена Windows (ssn) |
| telecom. | Windows NT domain controller | контроллер Windows NT-домена (oleg.vigodsky) |