Terms containing doff

Subject	English	Russian
gen.	card doffing	съем ватки с чесальной машины
gen.	doff a mask	снимать маску
med.	doff-and-don system	аварийная защитная легко одеваемая и снимаемая система
Makarov.	doff-and-don system	аварийная защитная легко одеваемая и снимаемая система
idiom.	doff one's cap	выразить признание (..или "признательность". Также "doff one's hat". Пример (заголовок) – "Red Lake doffs its cap to heroic firefighters " CopperKettle)
idiom.	doff one's cap	выказать уважение (Nature is so true to herself, that she never _doffs her cap_ to artificial greatness, the head may sometimes bend, but the heart always holds its place. (David Paul Brown – 1856) CopperKettle)
gen.	doff one's cap to	ломать шапку (перед кем-либо – someone; снять шапку и поклониться в знак приветствия/уважения Leonid Dzhepko)
publ.util.	doff catch	защёлка
publ.util.	doff catch	собачка
gen.	doff one's hat to	снимать шляпу перед (I doff my hat to you and your band for a great performance tonight. fddhhdot)
Makarov.	doff oneself	раздеваться
gen.	doff one's self	раздеться
tech.	doff the mask	снимать противогаз
gen.	doff one's widow's weeds	снять траур (Wakeful dormouse)
polym.	doffing arrangement	приспособление для съёма
polym.	doffing side	сторона съёма
polym.	doffing truck	тележка для съёма
astronaut.	don and doff	одевание и раздевание
gen.	don and doff	примерять (одну за другой надевать и снимать вещи • ...we return to the business of observing Emma don and doff turbans in a dizzying range of colors and fabrics. Abysslooker)
textile	gang-doff principle	схема расположения машин с проходом между съёмными сторонами
polym.	self-doffing	с автоматическим съёмом
gen.	textiles doff	съем стали