Terms containing does not matter

Subject	English	Russian
gen.	a day or two more or less does not matter	днём больше, днём меньше не играет роли
gen.	does not matter	не существенно
gen.	does not matter	неважно
gen.	does not matter	не имеет значения
gen.	he does not mince matters	он говорит без обиняков
gen.	he does not mincing-machine matters	он говорит без обиняков
Игорь Миг	it does not help matters	лишь обостряет ситуацию
Игорь Миг	it does not help matters	становится лишь хуже
Игорь Миг	it does not help matters	не способствует улучшению ситуации
Игорь Миг	it does not help matters	не способствует изменению положения к лучшему
Игорь Миг	it does not help matters	не способствует решению вопроса
Игорь Миг	it does not help matters	лишь усугубляет положение
gen.	It does not matter	меня это реально не волнует (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне вообще наплевать (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне действительно наплевать (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне наплевать (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне, правда, все равно (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне совершенно все равно (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне плевать (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	я не возражаю (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	я не прочь (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	я ничего не имею против (Ivan Pisarev)
Makarov.	it does not matter	неважно
math.	it does not matter	это не имеет значения
math.	it does not matter	это не играет роли
math.	it does not matter	это всё равно
math.	it does not matter	не имеет значения
gen.	It does not matter	я не против (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне действительно плевать (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне действительно все равно (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	мне абсолютно все равно (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	меня на самом деле не волнует (Ivan Pisarev)
gen.	it does not matter	это не важно
gen.	it does not matter	это несущественно
gen.	It does not matter	мне все равно (Ivan Pisarev)
gen.	It does not matter	меня не волнует (Ivan Pisarev)
gen.	it does not matter	ничего
gen.	it does not matter a farthing	это ровно ничего не значит
gen.	it does not matter a rap	это не имеет никакого значения
gen.	it does not matter at all	это несущественно
Makarov.	it does not matter at all	это не имеет никакого значения
gen.	it does not matter at all	это это несущественно
scient.	it does not matter how	неважно как
gen.	it does not matter to me	для меня это неважно
scient.	it does not matter what	неважно что
scient.	it does not matter why	неважно почему
proverb	it does not mend matters to cry	слезами горю не поможешь
gen.	it does not mend matters to cry	слезами делу не поможешь
gen.	she did not give the matter even a passing thought	она совсем не занималась этим
gen.	she did not give the matter even a passing thought	она не придала этому значения
gen.	that does not matter	это неважно
gen.	that does not matter to you	это вас не касается
gen.	this matter does not come does not fall within our jurisdiction	это дело выходит за пределы нашей компетенции
gen.	this matter does not fall within our jurisdiction	это дело выходит за пределы нашей компетенции